Номинация Волшебное перо 2019-2020

Материал из ТолВИКИ
(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Младшая возрастная группа (1 – 4 классы))
 
(не показаны 15 промежуточных версий 2 участников)
Строка 26: Строка 26:
 
<font size=2 color=#800000>Это художники, которые рисуют иллюстрации для книг, помогающие понять её содержание, лучше представить её героев, их внешность, характеры, поступки, обстановку, в которой они живут...</font>  
 
<font size=2 color=#800000>Это художники, которые рисуют иллюстрации для книг, помогающие понять её содержание, лучше представить её героев, их внешность, характеры, поступки, обстановку, в которой они живут...</font>  
  
<font size=2 color=#800000>Допустим, вы любите рисовать и хотели бы стать иллюстратором, но вы еще в самом начале пути и не знаете, с чего начать. Поэтому мы предлагаем вам принять участие в этом конкурсе и попробовать свои силы в создании иллюстрации для обложки к книге-юбиляру 2020 года или в создании обложки книги к одному из произведений Крюковой Тамары Шамильевны. Перед вами стоит непростая задача, ведь у всех этих книг уже есть проиллюстрированные обложки, созданные одним или даже несколькими авторами. А вам необходимо создать свою собственную не похожую на другие, уникальную иллюстрацию к обложке понравившейся книги.  
+
<font size=2 color=#800000>Допустим, вы любите рисовать и хотели бы стать иллюстратором, но вы еще в самом начале пути и не знаете, с чего начать. Поэтому мы предлагаем вам принять участие в этом конкурсе и попробовать свои силы в создании иллюстрации к книге-юбиляру 2020 года или в создании иллюстрации обложки книги к одному из произведений Крюковой Тамары Шамильевны. Перед вами стоит непростая задача, ведь у всех этих книг уже есть иллюстрации, созданные одним или даже несколькими авторами. А вам необходимо создать свою собственную не похожую на другие, уникальную иллюстрацию.  
  
 
</font>  
 
</font>  
Строка 55: Строка 55:
 
** средняя возрастная группа (5 – 8 классы),  
 
** средняя возрастная группа (5 – 8 классы),  
 
** старшая возрастная группа (9 – 11 классы).  
 
** старшая возрастная группа (9 – 11 классы).  
* На рассмотрение жюри от каждого образовательного учреждения представляется '''не более 2 работ''' от каждой возрастной группы в номинации «Волшебное перо» (для школ, количество обучающихся в которых превышает '''1000 человек''', в каждой возрастной группе принимается '''не более 4 работ''') и '''не более 6 работ''' в блиц-конкурсе «Иллюстрация к книге Крюковой Тамары Шамильевны».
+
* На рассмотрение жюри от каждого образовательного учреждения представляется '''не более 2 работ''' от каждой возрастной группы в номинации «Волшебное перо» (для школ, количество обучающихся в которых превышает '''1000 человек''', в каждой возрастной группе принимается '''не более 4 работ''') и '''не более 6 работ''' в блиц-конкурсе «Иллюстрация к обложке книги Крюковой Тамары Шамильевны».
 
* <font size=2,5 color=#FF0000>'''Работы предоставляются до 20 декабря 2019 г. (включительно):'''</font>   
 
* <font size=2,5 color=#FF0000>'''Работы предоставляются до 20 декабря 2019 г. (включительно):'''</font>   
 
** в Центр информационных технологий по адресам: для МОУ Автозаводского района – Ленинский проспект, 20, каб. 2 (Яковлева Вероника Владимировна); для МОУ Центрального и Комсомольского районов – ул. Карла Маркса, 27 "А", каб. 8 (Никонова Ольга Алексеевна);  
 
** в Центр информационных технологий по адресам: для МОУ Автозаводского района – Ленинский проспект, 20, каб. 2 (Яковлева Вероника Владимировна); для МОУ Центрального и Комсомольского районов – ул. Карла Маркса, 27 "А", каб. 8 (Никонова Ольга Алексеевна);  
Строка 61: Строка 61:
 
* Работы, представленные позже установленного срока, к рассмотрению жюри не принимаются.
 
* Работы, представленные позже установленного срока, к рассмотрению жюри не принимаются.
 
* Перед предоставлением работ необходимо заполнить регистрационные формы:
 
* Перед предоставлением работ необходимо заполнить регистрационные формы:
'''1.''' ['''Регистрация участников номинации "Волшебное перо".''']. <font size=2,5 color=#FF0000>'''ССЫЛКА НА РЕГИСТРАЦИОННУЮ ФОРМУ БУДЕТ РАЗМЕЩЕНА ОРГАНИЗАТОРАМИ КОНКУРСА 20.11.2019 Г.'''</font>
+
'''1.''' '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfoIU-OLzMGf2ow0gdy7jZ8YfLU3XCR9uQ8Cm1A7jiSnrjf9g/viewform?usp=sf_link Регистрация участников номинации "Волшебное перо".]'''  
+
'''Срок регистрации для участия в номинации до 20 декабря 2019 г. (включительно).'''
<font size=2,5 color=#FF0000>'''Срок регистрации для участия в номинации до 20 декабря 2019 г. (включительно).'''</font>
+
  
'''2.''' ['''Регистрация участников Блиц-конкурса на лучшую иллюстрацию к книге Крюковой Тамары Шамильевны''']. <font size=2,5 color=#FF0000> <font size=2,5 color=#FF0000>'''ССЫЛКА НА РЕГИСТРАЦИОННУЮ ФОРМУ БУДЕТ РАЗМЕЩЕНА ОРГАНИЗАТОРАМИ КОНКУРСА 20.11.2019 Г.'''</font>
+
'''2.''' '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfbYp-zM7uIQxclsChDdVANxKsQAa29_nwIxlpslGqlyYQDNw/viewform?usp=sf_link Регистрация участников Блиц-конкурса на лучшую иллюстрацию к обложке книги Крюковой Тамары Шамильевны]'''. '''Срок регистрации для участия в блиц-конкурсе до 20 декабря 2019 г. (включительно).'''  
 
+
'''Срок регистрации для участия в блиц-конкурсе до 20 декабря 2019 г. (включительно).'''</font>
+
 
    
 
    
 
'''Внимание! Данные каждого участника номинации необходимо вносить в регистрационную форму отдельно. Например, вы предоставляете 3 работы от образовательного учреждения, авторами которых являются: Смирнова Т., Петров В., Николаева Н. В этом случае регистрационную форму нужно заполнить три раза.'''
 
'''Внимание! Данные каждого участника номинации необходимо вносить в регистрационную форму отдельно. Например, вы предоставляете 3 работы от образовательного учреждения, авторами которых являются: Смирнова Т., Петров В., Николаева Н. В этом случае регистрационную форму нужно заполнить три раза.'''
Строка 101: Строка 98:
 
| style="width: 33%; background-color:LemonChiffon; border: 2px solid #777777; vertical-align: top; -moz-border-radius-topleft: 8px; -moz-border-radius-bottomleft: 8px; -moz-border-radius-topright: 8px; -moz-border-radius-bottomright: 8px; height: 60px;" colspan="1" |
 
| style="width: 33%; background-color:LemonChiffon; border: 2px solid #777777; vertical-align: top; -moz-border-radius-topleft: 8px; -moz-border-radius-bottomleft: 8px; -moz-border-radius-topright: 8px; -moz-border-radius-bottomright: 8px; height: 60px;" colspan="1" |
  
== Средняя возрастная группа (5 – 8 классы) ==
+
== '''Средняя возрастная группа (5 – 8 классы)''' ==
 
* 200 лет В. Скотт  «Айвенго»
 
* 200 лет В. Скотт  «Айвенго»
 
* 190 лет А. С. Пушкин «Повести Белкина»  
 
* 190 лет А. С. Пушкин «Повести Белкина»  
Строка 128: Строка 125:
 
| style="width: 33%; background-color:LightCyan; border: 2px solid #777777; vertical-align: top; -moz-border-radius-topleft: 8px; -moz-border-radius-bottomleft: 8px; -moz-border-radius-topright: 8px; -moz-border-radius-bottomright: 8px; height: 60px;" colspan="1" |
 
| style="width: 33%; background-color:LightCyan; border: 2px solid #777777; vertical-align: top; -moz-border-radius-topleft: 8px; -moz-border-radius-bottomleft: 8px; -moz-border-radius-topright: 8px; -moz-border-radius-bottomright: 8px; height: 60px;" colspan="1" |
  
== Старшая возрастная группа (9 – 11 классы) ==
+
== '''Старшая возрастная группа (9 – 11 классы)''' ==
 
* 175 лет Ф. М. Достоевский «Бедные люди»  
 
* 175 лет Ф. М. Достоевский «Бедные люди»  
 
* 175 лет А. Н. Островский «Лес»  
 
* 175 лет А. Н. Островский «Лес»  
Строка 158: Строка 155:
 
<p style="text-align:center;font-size:140%;color:Navy;">'''Внимание! Блиц - конкурс.'''</p>
 
<p style="text-align:center;font-size:140%;color:Navy;">'''Внимание! Блиц - конкурс.'''</p>
 
----
 
----
<font size=3 color=#00008B>'''Дорогие ребята! В рамках Блиц - конкурса у вас есть уникальная возможность представить иллюстрации к книгам Крюковой Тамары Шамильевны.'''</font>
+
<font size=3 color=#00008B>'''Дорогие ребята! В рамках Блиц - конкурса у вас есть уникальная возможность представить иллюстрации к обложке книги Крюковой Тамары Шамильевны.'''</font>
  
 
Тамара Шамильевна автор 53 книг для детей и юношества, которые вышли в 16 российских издательствах. Среди них книги для малышей, повести-сказки для детей младшего школьного возраста, сборники стихов, фантастика и приключения для подростков, молодежные романы. По её произведениям сняты три полнометражных художественных фильма. Некоторые книги переведены на немецкий, польский, словацкий, чешский, венгерский, болгарский, украинский, литовский, азербайджанский, армянский и киргизский языки.
 
Тамара Шамильевна автор 53 книг для детей и юношества, которые вышли в 16 российских издательствах. Среди них книги для малышей, повести-сказки для детей младшего школьного возраста, сборники стихов, фантастика и приключения для подростков, молодежные романы. По её произведениям сняты три полнометражных художественных фильма. Некоторые книги переведены на немецкий, польский, словацкий, чешский, венгерский, болгарский, украинский, литовский, азербайджанский, армянский и киргизский языки.
Строка 238: Строка 235:
 
----
 
----
 
[[Изображение:Biblio 2019-2020 3.jpg|170px|right]]
 
[[Изображение:Biblio 2019-2020 3.jpg|170px|right]]
 +
* '''Участники номинации представляют иллюстрации к книге-юбиляру 2020 года или иллюстрации обложки книги к одному из произведений Крюковой Т.Ш.'''
 +
* Представленная работа должна быть '''АВТОРСКОЙ''' и не должна повторять уже существующие обложки книги.
 +
* Иллюстрация должна быть выполнена без помощи родителей или педагогов.
 
* На конкурс представляются работы (рисунки) в формате А3 или А4.  
 
* На конкурс представляются работы (рисунки) в формате А3 или А4.  
 
* Иллюстрации могут быть исполнены в любой технике рисования (масло, акварель, тушь, цветные карандаши, фломастеры, гуашь, пастель).
 
* Иллюстрации могут быть исполнены в любой технике рисования (масло, акварель, тушь, цветные карандаши, фломастеры, гуашь, пастель).
 
* Иллюстрации могут быть представлены в жанрах: портрет, пространственные зарисовки, натюрморт, карикатуры, живопись, графика, пейзажи.
 
* Иллюстрации могут быть представлены в жанрах: портрет, пространственные зарисовки, натюрморт, карикатуры, живопись, графика, пейзажи.
* Представленная работа (обложка книги) должна быть АВТОРСКОЙ и не должна повторять уже существующие обложки книги.
 
* Представленные работы должны быть выполнены без помощи родителей или педагогов.
 
 
* Обложка должна содержать название книги, ФИО автора произведения, иллюстрации, которые отражают содержание книги.  
 
* Обложка должна содержать название книги, ФИО автора произведения, иллюстрации, которые отражают содержание книги.  
 
* У представленной работы должен быть ярлык с указанием ФИ автора, класса, № ОУ, названия произведения к которому представлена иллюстрация. А также ФИО куратора.
 
* У представленной работы должен быть ярлык с указанием ФИ автора, класса, № ОУ, названия произведения к которому представлена иллюстрация. А также ФИО куратора.

Текущая версия на 09:25, 26 ноября 2019

Kfm home.png

Вернуться на главную страницу конкурса

Конкурс "Наша школьная библиотека 2019 - 2020"

Номинация "Волшебное перо"


Сроки проведения номинации: 6 ноября 2019 г. - 20 декабря 2019 г.

Biblio 2019-2020 2.jpg

Когда мы читаем книги, нас очень часто привлекают интересные, красочные картинки - иллюстрации, которые рассказывают о героях произведения ничуть не меньше, чем текст. Часто популярность той или иной книги связана с тем, как она проиллюстрирована.

Так что такое иллюстрация?

Это любой рисунок или изображение, поясняющее или дополняющее текст произведения.

А кто же создает эти иллюстрации?

Ну конечно художники, художники - иллюстраторы.

Кто такие иллюстраторы?

Это художники, которые рисуют иллюстрации для книг, помогающие понять её содержание, лучше представить её героев, их внешность, характеры, поступки, обстановку, в которой они живут...

Допустим, вы любите рисовать и хотели бы стать иллюстратором, но вы еще в самом начале пути и не знаете, с чего начать. Поэтому мы предлагаем вам принять участие в этом конкурсе и попробовать свои силы в создании иллюстрации к книге-юбиляру 2020 года или в создании иллюстрации обложки книги к одному из произведений Крюковой Тамары Шамильевны. Перед вами стоит непростая задача, ведь у всех этих книг уже есть иллюстрации, созданные одним или даже несколькими авторами. А вам необходимо создать свою собственную не похожую на другие, уникальную иллюстрацию.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:



ИТАК ВПЕРЁД!!!

Подробнее...


Biblio 2019-2020 1.jpg
  • Итоги в номинации «Волшебное перо» будут подводиться по трем возрастным категориям:
    • младшая возрастная группа (1 – 4 классы),
    • средняя возрастная группа (5 – 8 классы),
    • старшая возрастная группа (9 – 11 классы).
  • На рассмотрение жюри от каждого образовательного учреждения представляется не более 2 работ от каждой возрастной группы в номинации «Волшебное перо» (для школ, количество обучающихся в которых превышает 1000 человек, в каждой возрастной группе принимается не более 4 работ) и не более 6 работ в блиц-конкурсе «Иллюстрация к обложке книги Крюковой Тамары Шамильевны».
  • Работы предоставляются до 20 декабря 2019 г. (включительно):
    • в Центр информационных технологий по адресам: для МОУ Автозаводского района – Ленинский проспект, 20, каб. 2 (Яковлева Вероника Владимировна); для МОУ Центрального и Комсомольского районов – ул. Карла Маркса, 27 "А", каб. 8 (Никонова Ольга Алексеевна);
    • в книготорговую фирму "Чакона" по адресам: ул. Дзержинского, 21 (ТРК "Капитал"), ул. Мира, 107 "А" (ТЦ «Глобус»).
  • Работы, представленные позже установленного срока, к рассмотрению жюри не принимаются.
  • Перед предоставлением работ необходимо заполнить регистрационные формы:

1. Регистрация участников номинации "Волшебное перо". Срок регистрации для участия в номинации до 20 декабря 2019 г. (включительно).

2. Регистрация участников Блиц-конкурса на лучшую иллюстрацию к обложке книги Крюковой Тамары Шамильевны. Срок регистрации для участия в блиц-конкурсе до 20 декабря 2019 г. (включительно).

Внимание! Данные каждого участника номинации необходимо вносить в регистрационную форму отдельно. Например, вы предоставляете 3 работы от образовательного учреждения, авторами которых являются: Смирнова Т., Петров В., Николаева Н. В этом случае регистрационную форму нужно заполнить три раза.


Книги юбиляры 2020 года

Младшая возрастная группа (1 – 4 классы)

  • 235 лет Э. Распэ «Приключения барона Мюнхаузена»
  • 205 лет Э.Т.А. Гофман «Золотой горшок»
  • 200 лет А. С. Пушкин «Руслан и Людмила»
  • 200 лет Э.Т.А. Гофман «Принцесса Брамбилла»
  • 190 лет А.С. Пушкин «Сказки о попе и о работнике его Балде»
  • 175 лет Х.-К. Андерсен «Новые сказки» («Соловей», «Гадкий утёнок», «Снежная королева»)
  • 155 лет Л. Кэрролл «Алиса в стране чудес»
  • 95 лет К. И. Чуковский «Бармалей»
  • 95 лет С. Я. Маршак «Сказка о глупом мышонке»
  • 95 лет В. В. Маяковский «Что такое хорошо и что такое плохо»
  • 85 лет Б. С. Житков «Рассказы о животных»
  • 85 лет К.И. Чуковский «Лимпопо»
  • 80 лет Д. Хармс «Лиса и заяц»
  • 75 лет М. М. Пришвин «Кладовая солнца»
  • 75 лет А. Линдгрен «Пеппи Длинныйчулок»
  • 70 лет Т. Янссон Серия книг о Мумми Троллях
  • 65 лет А. Линдгрен «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше»
  • 50 лет А. Линдгрен «Эмиль из Лённеберги»

Средняя возрастная группа (5 – 8 классы)

  • 200 лет В. Скотт «Айвенго»
  • 190 лет А. С. Пушкин «Повести Белкина»
  • 190 лет А. С. Пушкин «Маленькие трагедии»
  • 185 лет М. Ю. Лермонтов «Маскарад»
  • 185 лет Н.В. Гоголь «Миргород», «Тарас Бульба», «Вий»
  • 180 лет М. Ю. Лермонтов «Герой нашего времени» и поэмы «Мцыри»
  • 155 лет Т. М. Рид «Всадник без головы»
  • 155 лет М. Э. М. Додж «Серебряные коньки»
  • 150 лет Ж. Верн «20 000 лье под водой»
  • 145 лет М. Твен «Приключения Тома Сойера»
  • 145 лет А. Н. Островский «Волки и овцы»
  • 140 лет К. Коллоди «Приключение Пиноккио, история марионетки»
  • 125 лет М. Горький «Старуха Изергиль», «Челкаш» и поэмы в прозе «Песня о Соколе»
  • 125 лет Д. Р. Киплинг «Вторая книга джунглей»
  • 125 лет Ж. Верн «Плавучий остров»
  • 115 лет Л. А. Чарская «Смелая жизнь»
  • 90 лет А.П. Гайдар «Школа»
  • 80 лет А.П. Гайдар «Тимур и его команда»
  • 75 лет В. П. Катаев «Сын полка»
  • 75 лет А. Т. Твардовский «Василий Тёркин»
  • 75 лет Е. Я. Ильина «Четвёртая высота»
  • 70 лет Н. Носов «Дневник Коли Синицина»
  • 65 лет Л.Ф. Воронкова «Старшая сестра»

Старшая возрастная группа (9 – 11 классы)

  • 175 лет Ф. М. Достоевский «Бедные люди»
  • 175 лет А. Н. Островский «Лес»
  • 170 лет Ч. Диккенс «Жизнь Дэвида Копперфильда, рассказанная им самим»
  • 165 лет Л. Н. Толстой «Севастопольские рассказы»
  • 150 лет М. Е. Салтыков-Щедрин «История одного города»
  • 145 лет Ф. М. Достоевский «Подросток»
  • 140 лет Ф. М. Достоевский «Братья Карамазовы»
  • 135 лет Г. де Мопассан «Милый друг»
  • 130 лет А. К. Дойл «Знак четырёх»
  • 130 лет О. Уайльд «Портрет Дориана Грея»
  • 125 лет Г. Уэллс «Машина времени»
  • 125 лет Д. Н. Мамин-Сибиряк «Хлеб»
  • 125 лет А.П. Чехов «Анна на шее»
  • 115 лет А. И. Куприн «Поединок»
  • 95 лет А. Р. Беляев «Голова профессора Доуэля»
  • 75 лет Д. Оруэлл «Скотный двор»
  • 70 лет Р. Брэдбери «Марсианские хроники»
  • 55 лет А. и Б. Стругацкие «Понедельник начинается в субботу»


Внимание! Блиц - конкурс.


Дорогие ребята! В рамках Блиц - конкурса у вас есть уникальная возможность представить иллюстрации к обложке книги Крюковой Тамары Шамильевны.

Тамара Шамильевна автор 53 книг для детей и юношества, которые вышли в 16 российских издательствах. Среди них книги для малышей, повести-сказки для детей младшего школьного возраста, сборники стихов, фантастика и приключения для подростков, молодежные романы. По её произведениям сняты три полнометражных художественных фильма. Некоторые книги переведены на немецкий, польский, словацкий, чешский, венгерский, болгарский, украинский, литовский, азербайджанский, армянский и киргизский языки.

Обратите внимание на то, что отбирать лучшие работы в Блиц - конкурсе будет сам автор этих книг.

Также Тамара Шамильевна будет присутствовать на торжественной церемонии награждения победителей и лауреатов конкурса "Наша школьная библиотека" в январе 2020 года.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:


ПОДРОБНЕЕ ОБ АВТОРЕ...



Книги Крюковой Тамары Шамильевны

Младшая возрастная группа (1 – 4 классы)

  • «Вот так цирк!»
  • «Дом вверх дном»
  • «Маг на два часа»
  • «Веселая перемена»
  • «Ровно в полночь по картонным часам»
  • «Калоша волшебника»
  • «Школьные рассказы»
  • «Чародейка с задней парты»
  • «Чудеса не понарошку»
  • «Женька Москвичев и его друзья»
  • «Кот на счастье»
  • «Гордячка»
  • «Кубок чародея»
  • «Лунный рыцарь»
  • «Волшебница с острова Гроз»
  • «Чёрный альбатрос»
  • «Хрустальный ключ»
  • «Двери»
  • «Дневник кото-сапиенса»
  • «Блог кото-сапиенса»
  • «Калитка счастья или спасайся кто может»

Средняя возрастная группа (5 – 8 классы)

  • «Потапов, к доске!»
  • «Потапов, двойка»
  • «Повторение пройденного»
  • «Невыученные уроки»
  • «Ловушка для героя»
  • «Гений поневоле»
  • «Призрак сети»


Старшая возрастная группа (9 – 11 классы)

  • «Костя+Ника»
  • «Единожды солгавший»
  • «Телепат»
  • «Триптих в черно-белых тонах»


На что обратить внимание...


Biblio 2019-2020 3.jpg
  • Участники номинации представляют иллюстрации к книге-юбиляру 2020 года или иллюстрации обложки книги к одному из произведений Крюковой Т.Ш.
  • Представленная работа должна быть АВТОРСКОЙ и не должна повторять уже существующие обложки книги.
  • Иллюстрация должна быть выполнена без помощи родителей или педагогов.
  • На конкурс представляются работы (рисунки) в формате А3 или А4.
  • Иллюстрации могут быть исполнены в любой технике рисования (масло, акварель, тушь, цветные карандаши, фломастеры, гуашь, пастель).
  • Иллюстрации могут быть представлены в жанрах: портрет, пространственные зарисовки, натюрморт, карикатуры, живопись, графика, пейзажи.
  • Обложка должна содержать название книги, ФИО автора произведения, иллюстрации, которые отражают содержание книги.
  • У представленной работы должен быть ярлык с указанием ФИ автора, класса, № ОУ, названия произведения к которому представлена иллюстрация. А также ФИО куратора.

Обратите внимание: сроки проведения экспертизы конкурсных материалов и подведения итогов по номинации: с 21 декабря 2019 г. по 28 января 2020 г.


Как нас оценят...


  • раскрытие темы – до 10 баллов
  • соответствие требованиям к выполнению работ определенного вида и жанра – до 10 баллов
  • оригинальность и творческий подход – до 10 баллов
  • качество техники выполнения рисунка - до 10 баллов
  • эстетическая привлекательность - до 10 баллов
  • соблюдение технических требований к представлению работ –до 5 баллов


Жюри оставляет за собой право присуждать дополнительные бонусные баллы по отдельным критериям.

Лучшие конкурсные работы будут размещены на стендах выставки-панорамы в филиалах книготорговой фирмы «Чакона» непосредственно после подведения итогов номинации, опубликованы на городском образовательном портале ТолВики и на сайте книготорговой фирмы «Чакона».

В начале января на сайте книготорговой фирмы "Чакона" будет объявлено Народное голосование за лучший рисунок в номинации «Волшебное перо» и Блиц - конкурсе.


Личные инструменты
наши друзья
http://аудиохрестоматия.рф/