|
Конкурсы проекта
|
"Ты откудова, удалый добрый молодец, ты коей земли, коей орды?"
Былина мне глаза открыла...
Все искусство - о Любви!
Если нет - то нет искусства!
Ты же чувствуешь внутри:
Все рождают наши чувства.
Ну а чувства где берут свой исток и вдохновенье?
Где же тайны все живут? Распахни... воображенье...
И тогда увидишь сам: что разумно - то конечно.
Нет пределов чудесам там, где ветер дует встречный.
Где о будущем поют в каждой клеточке мембраны,
Генерируя салют. Словно вздрогнули вулканы...
И замкнули ход Времен от Нейтрино до Вселенной,
Утвердив Любви Закон, Богом созданный, нетленный.
|
"Кто бы нам сказал про старое, про бывалое…"
Поэтапная работа
Этап 1. Литературный словарь
•Былинный словарь
•Словарь казахского эпоса
Этап 2.Сюжет былины и эпоса
Сюжет былины «Илья Муромец и Соловей Разбойник»
Сюжет казахского эпоса «Кобланды-батыр»
Этап 3.Поэтика языка былины и эпоса
"Поэтика языка былины и эпоса"
Этап 4.Галерея образов
Наши работы
Галерея иллюстраций по теме "Илья Муромец"
"Илья Муромец", ИЗ КНИГИ В. СТАРОСТИНА "ИЛЬЯ МУРОМЕЦ. БОГАТЫРСКИЕ БЫЛИНЫ. [1]
"Былины об Илье Муромце.", [2]
"Былина Илья Муромец и Соловей-разбойник". [3]
"И.... ИЛЬЯ МУРОМЕЦ. по русской былине. РАССКАЗКИ-ПРЕДАНИЯ" [4]
"Русская былина:Илья-Муромец и Соловей-Разбойник" [5]
"Былины. 21.03.2010. Илья-Муромец и Соловей-Разбойник" [6]
"Илья Муромец. Богатырские былины. Цикл былин из русского эпоса..." [7]
"Былины об Илье Муромце. Иллюстрации Л.П.Лазаревой" [8]
"Цикл былин из русского эпоса о герое-богатыре Илье Муромце в...". [9]
"Илья Муромец да сын Иванович. Былины. "Бой Ильи Муромца с..." [10]
"...с первым в былинах о встрече Святогора с Ильёй Муромцем" [12]
Галерея иллюстраций по теме "Кобланды"
"Кобланды Батыр. В сокровищнице казахского устного творчества. " [13]
"Кобланды-батыр. Казахский народный эпос." [14]
"Казахская поэма "Кобланды батыр. " [15]
Материал о былинах
Этап 5.Знакомство друг с другом
Мы просмотрели визитки команд нашей подгруппы и у нас выстроился рейтинг следующим образом:IDR33-IDK05,IDK16,IDK11,IDR32,IDK08.
|
|
"Благословите, братцы, старину сказать"
Таблица сравнительного анализа двух народных героев
| Критерии для сравнения
|
Илья Муромец
|
Кобланды-батыр
|
| Портрет героя
|
Выезжал удаленький дородный добрый молодец, Ехал святорусский богатырь,крестьянский сын,Илья Муромец да сын Иванович. Росту богатырь был чуть выше среднего - 177 см, но в XII веке такой мужчина считался великаном, (и даже спустя 350 лет после гибели Ильи Муромца, в 1584 году, проезжий львовский купец Мартин Грюневег был поражен "мощами великана" древнерусской истории). Впрочем, телосложением Илья Муромец действительно отличался от обычных людей - он был "ладно скроен и крепко сбит" - "косая сажень в плечах", как говаривали в старину.
|
Десятилетнего Кобланды — широкоплечего и рослого мальчика — несведущие люди принимали за юношу.Резвый конь его Тайбурыл
Встал на дыбы, на месте закружил.Кобланды, рожденный богатырем,Весь подобрался, распрямил свой стаи Да пошлет ему благополучие бог!
Золотой с медным верхом шлем Надвинул батыр до самых глаз.
|
| Детство героя
|
Родился Илья в крестьянской семье, в деревне Карачарово, недалеко от города Мурома. Деревня эта, расположенная на живописном берегу реки Оки, существует и по сей день. Там и прошло детство будущего богатыря. Илья был долгожданным ребенком, но родился "расслабленным", то есть, говоря современным языком, у него были нарушения опорно-двигательного аппарата. Чудесное исцеление Ильи - один из ключевых моментов его жизни. Согласно былинам, Илья "пролежал на печи тридцать лет и три года", пока однажды к нему не пришли калики перехожие и не вылечили его водой из колодца, которую он, будучи больным, должен был сам им принести.
|
Досточтимый и знатный кипчакский бай Тохтарбай был одним из не многих степных владык, которому неведомы были такие качества, как жадность и корыстолюбие. Летом он кочевал вблизи живописного озера Каздикольди, которое издавна облюбовали себе белоснежные лебеди. Зиму проводил на южных склонах гор Караспан, в тех самых местах, где травы густы в любое время года. Но на счастье аллах послал сына и дочь-это были долгожданные дети. Достигнув шести лет, оседлал он гнедого коня и отправился к табунам.
…Он не замечал, как летит время. К тому же, батыр Естемес, считавшийся искусным воином, решил научить его наездничеству и искусству владения оружием. Секреты конного боя, которые Кобланды освоил с помощью батыра, очень скоро пригодились ему. Кобланды занялся охотой, что пришлось ему по душе. Еще затемно они с Естемисом садились на коней и скакали по степи, взлетая на холмы и прочесывая долины. Быстроногая гончая и стремительный ястреб Кобланды не упускали ни зверя, ни птицы.
|
| Женские образы
|
ЛЕДА – юношеская любовь Ильи Муромца
Обычно Илья Муромец встречается со своим «неузнанным» сыном – Сокольником или Подсокольником, иногда же с турком, татарченком или богатырем-жидовином. В публикуемом же варианте чужеземный богатырь – дочь Ильи Муромца. И это не просто механическая «замена». Поляницы (поляничищи удалыя), женщины-богатырши – постоянные персонажи русского эпоса. С поляницей Латыгоркой (Златыгоркой, бабой Горынинкой) бьется Илья Муромец, а через многие годы встречается со своим «неузнанным» сыном или же, как в данном варианте, со своей «неузнанной» дочерью от этой Златыгорки; поляница – жена Добрыни Никитича, с которой он знакомится тоже в бою; с поляницей бьется и на полянице женится Дунай Иванович, а в одном из уникальных вариантов былины - «Про Илью Муромца и Тугарина» поляница Савишна – жена Ильи Муромца, переодевшись в его платье богатырское, спасает Киев от Тугарина
|
Сестра Кобланды-Карлыгаш, являлась оберегом и барометром, она чень хорошо чувствовала своего брата.
Есть у него дочь, имя ее Кортка,
Изяществом славится она.
Высотою до самой луны
Поставили там столб,
Золотая монета на столбе.
Кто стрелою монету собьет,
Тот и возьмет красавицу Кортку".
Кортка-жена Кобланды, она вырастила коня для батыра, а также родила ему сына-богатыря.
Была у хана дочь по имени Карлыга
С глазами серыми, с носом прямым,
С прекрасным лучезарным лицом.
Карлыга очень любила Кобланды батыра, ради него помогла бежать из плена от своего родного отца, а потом очень много помогала в сражениях против своих родных
Когда покидала я свой дом,
Думала, что ты будешь мне
Суженый богом супруг.
От того, что останусь без тебя,
Бесконечно страдать буду я.
Ради тебя покинула свой дом,
Ничего мне не жаль для тебя -
Даже душу не пожалею свою!
Веселились тридцать дней подряд,
Пировали сорок дней подряд.
Над красавицей Карлыгой
И богатырем Кобланды
Его ровесник Караман
Совершил брачный обряд.
Так красавица Карлыга,
В горах прожившая семь лет,
Достигла желания своего,
Познала красавица Карлыга
Жизни сладкие плоды.
Показали Карлыга и Кортка
Многочисленному роду кипчак
Дружбы веной пример.
|
| Подвиги и победы
|
После чудесного исцеления Илья Муромец проходит путь, очень похожий на тот, который проходили все положительные герои славянского былинного эпоса.. Сначала Илья совершает ряд подвигов, призванных доказать, что он по праву принадлежит к "касте богатырей". Самый известный из них - укрощение Соловья-разбойника.
Перед битвой с Соловьем Илья обретает волшебные доспехи и оружие древнего богатыря Свято-гора.
Есть предположение, что Илья был ревностным приверженцем новой религии и борцом с язычеством. Во всяком случае, так некоторые ученые склонны толковать былину "Об Илье Муромце и Идолище поганом": слово "поганый" пришло в русский язык из латыни и является искаженным pagan - "язычник", а идолище - это образ языческого божества, воплощенный, как было принято у древних славян, в деревянной статуе.
Кульминационным сказанием, повествующим о подвигах Ильи Муромца-воителя, является былина "Илья Муромец и Калин-царь"
Илья, Ермак и Калин-царь
Илья в ссоре с Владимиром
Илья Муромец в изгнании и Идолище.
Илья Муромец и Идолище в Царьграде.
Застава богатырская (Илья Муромец и Сокольник)
Илья Муромец и дочь его.
Илья Муромец и Батый Батыевич.
Мамаево побоище.
Илья Муромец с Добрыней на Соколе-корабле.
Илья Муромец и разбойники.
Три поездки Ильи Муромца
|
Кобланды вскочил на коня и быстрее ветра поскакал вперед. Мощь одинокого всадника, несущегося, не ведая страха и сомнения, была настолько очевидна, что невольно сжались сердца кызылбасов. Все замерли.
Из страны кызылбашей
Пришел богатырь Казан.
Он захватил и подавил
Ногайлинский многочисленный род.
Всех не покорившихся ему
Казан убивал, уничтожал,
Взял в добычу себе табуны,
Земли их он захватил.
…И поскакали к стоянке Кобланды.
Подъехали, остановился Караман
У подножья горы Караспан.
Увидев множество войск,
Богатырь Кобланды
Понял, что это неспроста.
Вмиг вскочил он на коня.
Выехал навстречу войскам,
К городу Казана Сырлы
Повернул, снова поскакал.
Через ворота в город перескочил.
Взятый Казаном город Сырлы
Захватил, разрушил Кобланды.
Город, названный Кырлы,
Что за шестью рядами рвов,
Окружили, взяв в кольцо,
Кыятов сорокатысячные войска.
….Выехал навстречу Кобланды Казан,
Казан свалился с коня,
Закричали воины его,
Многочисленным жителям города -
Всем весть подают:
Погиб предводитель наш,
Город Казана с сорока воротами
К исходу восемнадцатого дня
Разрушил и развеял в прах.
Все забрал себе Кобикты -
Нет оружия при богатыре,
Беспечно он спал, забыв о враге,
И за это поплатился батыр.
И вот теперь он попал
К недругу в плен.
Пробудился батыр наконец,
Потянулся, еще не осознав,
Что недруг перед ним.
В сетях, что набросил на него Кобикты,
Что была в девять рядов сплетена,
Сразу пять рядов порвалось.
Изумленный стоит Кобикты,
Заметался батыр Кобланды,
Сделать ничего не смог -
Счастье отвернулось от него.
Привязав пленных к седлу, "словно лис степных, подстреленных в кустах", хан Кобикты привез их к себе домой.
Хан Кобикты позвал к себе сына Биршимбая и отправил его к врагу кипчаков - хану Алшагыру сообщить, что Кобланды пленен. Теперь он сможет напасть на его род, что живет у горы Караспан.
Карлыга предлагает богатырям бежать из темницы. …Карлыга вернула богатырям их коней и доспехи и вместе с ними поскакала, уводя с собой табуны отца. Но снова убежал из табуна сивый конь хана Кобикты Тарлан. Богатыри тщетно пытались догнать и вернуть его в табун. Конь известил хозяина о постигшей его беде. Кобикты догнал беглецов. Завязался тяжелый бой. И батырам не одолеть бы могучего хана, если бы не помощь Карлыги. Она знала уязвимое место на кольчуге отца и выдала эту тайну Кобланды. Стрела, выпущенная из лука Кобланды, рассекла надвое мощное тело хана Кобикты.
Опечалился: "Один-одинешенек я,
Не на кого опереться мне.
Что пользы от того,
Что в Караспане много людей?
Если выстою, а кызылбаши побегут,
Кто расскажет о мужестве моем
Многочисленным кипчакам,
Живущим у горы Караспан?
|
| Смерть
|
Ученым, исследовавшим мощи Ильи Муромца, удалось установить и причину его гибели. Да, Илья погиб не в бою, однако в результате боя. На его груди есть характерный след, свидетельствующий, что сюда попало копье. Илья, по-видимому, пытался заслониться от него рукой либо перехватить копье на лету, и это уменьшило силу и глубину удара. Полученная рана с течением времени так до конца и не зажила, а, периодически воспаляясь, все больше и больше подтачивала организм, пока не привела к гибели богатыря. На теле Ильи Муромца было обнаружено несколько ран, из которых серьезной оказалась лишь одна - на руке от копья, а роковой - тоже копейная, но в области сердца. Отсутствуют лишь обе ступни ног. Кроме глубокой округлой раны на левой руке видно такое же значительное повреждение в левой области груди. Создается впечатление, что герой прикрыл грудь рукой, и ударом копья она была пригвождена к сердцу. Мощи облачены в монашескую одежду. Над гробницей находится образ святого Ильи Муромца.
Тело Ильи Муромца, подобно останкам многих других монахов, захороненных в пещерах Киево-Печерской лавры, нетленно и находится в состоянии мумификации. Причем, в отличие от тел египетских фараонов, оно стало таким не благодаря специальной обработке, а само по себе, что в православии считается очевидным признаком святости. Впрочем, православная церковь, в отличие от ученых, никогда и не сомневалась в подлинности мощей, и уже в 1643 году наряду с другими праведниками, закончившими жизнь в Лавре, Илья Муромец причислен к лику святых.
". Все помнят с детства, что калики перехожие пророчествовали знаменитому богатырю, что "смерть ему в бою не писана". Поэтому в былинах и сказках о кончине героя повествуется различно: то он каменеет один, либо с другими богатырями; то живой ложится в гроб и там остается навеки; то вместе с Добрынею на Соколе Корабле куда-то уплывает, и с тех пор о нем нет вестей. Но как показала экспертиза мощей, пророчество калик, к сожалению, не свершилось.
|
К Кортке прискакал Естемес,
Подошел к ней и говорит:
"Ранен богатырь, - говорит, -
Что же ты сидишь? - говорит. -
Чтобы рану батыру перевязать,
Возьми из медвежьей желчи мазь,
Скорее бери и скачи к нему, -
Если он кровью истечет,
Обессилет совсем, - говорит. -
Скорее садись на коня,
Ранен мой батыр, - говорит, -
Исцелим его", - говорит.
Растерялась Кортка, услыхав,
Что упал богатырь в бою,
Льются слезы у нее из глаз,
Видно, как засуетилась она -
Споткнулась, наступила на подол.
Сказала красавица Кортка:
"Пусть иноходца приведут".
А старик наш Естемес
Все кричит, торопит людей,
Кричит: "Поспешите! Скорей!"
Лицо его горит, он не ждет,
Он как туча на небе перед дождем.
"Над лежащим Кобланды
Быстрей шатер поставьте", - говорит.
Кобланды лежал без сознания. Когда он очнулся, позвал к себе сына и дал ему наказ преследовать хана Шошая и убить. Юный Букенбай, проявив храбрость, в поединке победил хана Шошая.
Встретив сына, возвратившегося с поля битвы, Кортка рассказала ему о душевных муках Кобланды, о том, что он не может забыть коварного удара Карлыги.
"Отец не в силах сесть на коня,
Не в силах взять копье наперевес,
Не может подняться он
После удара огромного копья.
Сетует твой отец, говоря:
"Перед ханом не преклонял я колен,
Перед батыром не преклонял я колен,
Перед женщиной рухнул на колени я".
Лежит твой отец, опозорен он,
Разгневан повелитель мой,
Он не ест и не пьет.
Карлыгу, пронзившую отца копьем
И скрывшуюся в горах,
Если хватит у тебя сил,
Сбрось с коня, пешей сюда приведи.
Милый мой Букенбай!
Такая у меня просьба к тебе.
Красавицу Карлыгу
Не ударь, не мучай ее.
Много добрых дел сделала она
Для отца твоего.
Вдруг нечаянно ее убьешь,
Я этого тебе не прощу!"
Славный батыр Букенбай
Вскочил на Тайбурыла-коня
И отправился по следу Карлыги.
Крикнул Тайбурылу: "Чу!"
Помчался чалый, как вихрь, гудя,
Копытами не касаясь земли,
Уздечка золотая поблескивает,
Нагрудник из золота самородного
Позвякивает у него на груди.
Скачет и видит Букенбай -
На вершине горы Караспан,
Сидя верхом на Акмоншаке-коне,
Что на месте не стоит,
Показалась красавица Карлыга.
Крикнул, увидев ее, Букенбай:
"Не беги, Карлыга, не беги!"
Батыр Букенбай устремился к ней.
Сказала: "Не теряйся, Букен, не беги", -
Карлыга выехала навстречу ему.
Букенбай говорит Карлыге, что он получил наказ матери не причинять ей зла, не вступать с ней в бой. Он звал ее следовать за ним, явиться к отцу. Но Карлыга не смогла унять свой гнев, безжалостно ударила его копьем.
Убедившись, что Карлыга не настроена мирно, Букенбай вступил с ней в бой, столкнул копьем с коня. Затем посадил ее на коня.
Ведя на поводу коня Карлыги,
Букенбай въезжает в аул.
Топот двух богатырских скакунов
Услыхала красавица Кортка.
Сказала: "Приехал, привез Карлыгу",
|
| Впишите один собственный критерий.
|
|
|
|
"Не пыль в поле пылится, не туман с моря подымается…"
Текст
|
|
|
