Дар Владимира Даля
215-летию со дня рождения посвящается...
ДАР
1. То, что даётся безвозмездно; подарок, подношение
2. Талант, дарование
«Толковый словарь русского языка»
|
Владимир Иванович Даль (1801 - 1872 гг.)
Родился 22 ноября в г. Луганске в семье врача. Родители В. И. Даля – отец, приехавший в Россию из Дании по приглашению Екатерины II, и мать, обрусевшая немка, – дали сыну хорошее домашнее образование. В 17 лет окончил морской кадетский корпус, а затем медицинский факультет университете в г. Тарту.
В. И. Даль - был мичманом русского флота, дипломированным врачом, государственным чиновником, известным писателем и знатоком старины, народного быта. Всю жизнь он собирал и хранил слова русской разговорной речи, пословицы, песни, сказки, простонародные раскрашенные картинки - лубки. На склоне лет он обнаружил, что коллекции его стали такими большими, что он сам уже не сможет все их привести в порядок и опубликовать. Тогда многое раздарил верным людям, а сам издал всемирно известные ныне сборник «Пословицы русского народа» и «Толковый словарь живого великорусского языка». Эти труды, вышедшие почти в одно время, обогатили русскую культуру и литературу.
Владимир Иванович много повидал на своем веку.
В 1871 г. были выпущены два сборника народных сказок для детей, которые были обработаны В. И. Далем. Среди них «Девочка Снегурочка», «Война грибов с ягодами», «Медведь-половинщик», «Журавль и цапля», «Лиса и Медведь», «Старик-годовик», «Привередница» и др.
________________________________________________________________
Слово дар применительно к Далю имеет сразу два значения.
Дар Владимира Даля – это отпущенная ему от природы любовь к слову, к живым речениям к народному быту; умение слушать и слышать крестьянскую, купеческую, чиновничью речь; склонность к собиранию слов и пословиц, песен и лубков, то есть дар как талант.
И дар Владимира Даля – это книги, завещанные им потомкам, в том числе и нам с тобой: дар как подарок.
"А вы знаете, что В. И. Даль ...?"
- Родиной считал не Данию, а Россию, несмотря на то, что отец его приехал из Дании по приглашению императрицы Екатерины II?
- мог левою рукой и писать и делать всё, что угодно, как правою. Такая счастливая способность особенно пригодна была для него, как хирурга. Самые знаменитые в Петербурге врачи приглашали Даля в тех случаях, когда операцию удобнее было сделать левою рукой?
- участвовал как военный врач в русско-турецкой войне (1829 г.), в польской кампании (1831 г.), в Хивинском походе (1839—1840 гг.)?
- впервые применил электрический ток во взрывном деле, заминировав переправу и подорвав ее после отступления русских войск за реку. За это император Николай I наградил В. И. Даля орденом – Владимирским крестом в петлице.
- имел литературный псевдоним «Казак Луганский»? Именно под этим псевдонимом была издана одна из любимейших сказок нашего детства – «Курочка Ряба».
- знал по меньшей мере 12 языков, понимал тюркские языки, считается одним из первых тюркологов?
- один из первых занимался также русской диалектологией и был превосходным практическим знатоком русских говоров, умевшим по двум-трём сказанным словам определить местожительство говорящего?
- работал над своим главным трудом «Толковым словарём …» 53 года?
- всю жизнь собирал фольклор. Собранные песни отдал Киреевскому, сказки — Афанасьеву. Богатое, лучшее в то время собрание лубочных картин Даля поступило в Императорскую публичную библиотеку и вошло впоследствии в издания Ровинского?
- участвовал в лечении А. С. Пушкина от смертельной раны, полученной на последней дуэли. И умирающий Александр Сергеевич передал ему свой золотой перстень-талисман с изумрудом со словами: «Даль, возьми на память». Владимир Иванович никогда не расставался с этим подарком?
- за год до смерти перешёл из лютеранства в православие. А причиной было то, что он получил неопровержимые свидетельства того, что его род по отцовской линии – отнюдь не датский, а чистейше-русский?
- 2001 год в честь 200-летия со дня рождения В. И. Даля был объявлен ЮНЕСКО годом В. И. Даля?
________________________________________________________________
- Видео:
|
"Пословицы русского народа"
 В. И. Даль Пословицы русского народа
«Что за роскошь, что за смысл, какой толк в каждой поговорке нашей! Что за золото!» А. С. Пушкин
________________________________________________________________
В 1862 г. был опубликован уникальный сборник «Пословицы русского народа», в который вошло более 30 000 пословиц, поговорок, прибауток.
В предисловии к книге пословиц Даль писал: «Источниками же или запасом для сборника послужили: два или три печатных сборника прошлого века,…, рукописные листки и тетрадки, сообщенные с разных сторон, и – главнейше – живой русский язык, а более – речь народа».
Даль сгруппировал пословицы в сборнике по разделам и рубрикам. Эти разделы нередко объединяют противоположные явления жизни, понятия и т. п., например «добро – зло», «радость – горе», причем всему даётся в пословицах оценка, ведь они выражают сокровенные суждения народа. В пословицах, опубликованных Далем, раскрываются духовные идеалы русского человека, семейные и общественные отношения, бытовой уклад, черты характера.
Это издание было воспринято видными деятелями русской культуры как ценный вклад в литературу – на сборник пословиц стали смотреть как на сокровищницу народной мудрости и богатств народного языка.
Старинные пословицы и поговорки и поныне живут в нашей речи и, конечно, в произведениях писателей, воплощая великий творческий потенциал и вечную мудрость народа.
________________________________________________________________
В. И. Даль "Пословицы русского языка"
В. И Даль "1 000 русских пословиц и поговорок. Пословица несудима..." (о книге)
Кроссворд "Мал золотник, да дорог" (Пословицы русского народа)
Топ 100. Пословицы из сборника В. И. Даля. Наш выбор...
|
"Толковый словарь живого великорусского языка"
 В. И. Даль Толковый словарь живого великорусского языка. В 4-х томах
 В. И. Даль Толковый словарь русского языка. Современная версия
Самый большой из существующих ныне словарей русского языка вышел в 1863 г. Это «Толковый словарь живого великорусского языка» под редакцией В. И. Даля, состоящий из 4-х томов и включающий ок. 200 000 русских слов (80 000 слов до этого не встречались ни в одном словаре).
Даль занимался составлением своего словаря ни много ни мало – 53 года.
Когда вышел 1-ый том «Словаря…» на Даля посыпалась критика. В «Напутном слове» к изданию лексикограф объяснял ключевые моменты своего воззрения на правильный словарь. Так, например, он не признавал общепринятый алфавитный порядок расположения слов. Найти в четырехтомнике Даля нужное слово было не всем под силу. Например, он объединил в одно словарное гнездо не связанные между собой слова «простой и простор», одновременно у него в разных гнездах находятся слова «дикий и дичь», «круг и кружить». Даль считал, что при алфавитном порядке нарушаются словообразовательные связи слов. Он сказал: «Уже на 10-ом слове ум притупеет, а голова вскружится». Почти все учёные не соглашались в этом вопросе с Далем. А один - И. А. Бодуэн де Куртенэ – проделал огромную работу, переиздав словарь Даля с расположением слов в алфавитном порядке.
Но это не единственная проблема « Толкового словаря…». Ко всему прочему Даль не признавал объяснительный способ толкования слов. Даль считал такой способ абсолютно пустым и толковал слова синонимически, обильно снабжая их примерами.
И ещё одна особенность известного лексикографа: Даль считал, что чужестранные слова не должны входить в русский язык. И самостоятельно переводил заимствованные слова на русский язык (напр., галоши – мокроступы).
- Но при всех особенностях, словарь Даля показал величие русского языка и, благодаря словотворчеству его создателя, вряд ли кто усомнится, что при желании можно обойтись без «чужестранных» слов.
- Словарь В. И. Даля важен как источник народного диалектного слова 1-ой половины XIX века. Это кладезь народной мудрости, обычаев, традиций, обрядов и ремёсел. И в этом смысле словарь В. И. Даля является драгоценным памятником русской культуры.
- Уже перед смертью, будучи прикованным болезнью к постели, В. И. Даль дал поручение дочери внести в словарь 4 новых слова. Благодаря такой невероятной любви к слову датчанина по происхождению, но русского по духу, 200 000 слов из разных губерний и разных сословий никогда уже не будут потеряны!
________________________________________________________________
В. И. Даль "Толковый словарь живого великорусского языка" (ВикипедиЯ)
В. И. Даль "Толковый словарь живого великорусского языка" (общие сведения)
Видео:
150 лет "Толковому словарю..." Даля
"Большой иллюстрированный словарь Даля" (буктрейлер)
Словарь Даля... (представление нового издания)
|
"Сказки"
 В. И. Даль "Старик годовик"
Старик - годовик
Вышел старик-годовик. Стал он махать рукавом и пускать птиц. Каждая птица со своим особым именем. Махнул старик-годовик первый раз - и полетели первые три птицы. Повеял холод, мороз. Махнул старик-годовик второй раз - и ...
- В. И. Даль "Старик-годовик" (текст сказки)
- В. И. Даль "Старик-годовик" (аудиозапись)
- "Старик-годовик"
- "Старик-годовик"
- "Старик-годовик"
 В. И. Даль "Война грибов с ягодами"
Война грибов с ягодами
Красным летом всего в лесу много – и грибов всяких и всяких ягод: земляники с черникой, и малины с ежевикой, и чёрной смородины. Ходят девки по лесу, ягоды собирают, песенки распевают, а гриб-боровик, под дубочком сидючи, и пыжится, дуется. Из земли прёт, на ягоды гневается: «Вишь, что их уродилось! Бывало, и мы в чести, в почёте, а ныне никто на нас и не посмотрит! Постойте же, - думает боровик, всем грибам голова, - нас, грибов, сила великая – пригнетём, задушим её, сладкую ягоду!»
Задумал-загадал боровик войну…
В. И. Даль "Война грибов с ягодами" (Сказку читает Яна Трубкина 7"Б" класс МБУ "Школа № 31")
 В. И. Даль "Девочка Снегурочка"
Девочка Снегурочка
Жили-были старик со старухой, у них не было ни детей, ни внучат. Вот вышли они за ворота в праздник посмотреть на чужих ребят, как они из снегу комочки катают, в снежки играют. Старик поднял комочек да и говорит:
— А что, старуха, кабы у нас с тобой была дочка, да такая беленькая, да такая кругленькая!
Старуха на комочек посмотрела, головой покачала да и говорит:
— Что же будешь делать — нет, так и взять негде. Однако старик принес комочек снега в избу, положил в горшочек, накрыл ветошкой и поставил на окошко. Взошло солнышко, пригрело горшочек, и снег стал таять. Вот и слышат старики -пищит что-то в горшочке под ветошкой...
Видео:
"Девочка-Снегурочка"
"Девочка-Снегурочка"
"Девочка-Снегурочка"
"Девочка-Снегурочка"
________________________________________________________________
Другие произведения В. И. Даля:
Сказки, пересказанные В. И. Далем
В. И. Даль "Месяцеслов"
В. И. Даль "Сражение"
В. И. Даль "Терпение и труд всё перетрут"
Методический материал к ББЗ "Авторские сказки"
|
Книги о Владимире Ивановиче Дале
 А. Е. Смирнов "Дар Владимира Даля"
 М. Булатов, В Порудоминский "Собирал человек слов..."
Книга А. Е. Смирнова "Дар Владимира Даля" знакомит своих читателей с жизнью и творчеством радетеля Русского Слова - Владимира Ивановича Даля, с его любимым детищем - "Толковым словарём живого великорусского языка", который полтора столетия служит всем тем, кому дорог русский язык, кто хочет глубже понять русскую народную речь, научиться образно. выразительно излагать свои мысли.
Великолепные иллюстрации дополняют авторский текст, делают более наглядными и выразительными рассказы о словах, толкование которых приведено в Далевом словаре.
М. Булатов, В. Порудоминский "Собирал человек слова"
Владимир Иванович Даль - человек необычной судьбы. Имя его встретишь в учебниках русской литературы и трудах по фольклористике, в книгах по этнографии и по истории медицины, даже в руководствах по военно-инженерному делу.
Но прежде всего В.И.Даль известен, как создатель знаменитого и в своем роде непревзойденного «Толкового словаря живого великорусского языка».
«Я полезу на нож за правду, за отечество, за Русское слово, язык»,— говорил Владимир Иванович.
Прочитайте эту книгу и познакомьтесь с удивительной жизнью этого человека, и вы ему поверите.
________________________________________________________________
Об авторе книги "Дар Владимира Даля" А. Е. Сминове
Отзыв о книге"Собирал человек слова"
|
Книги о Владимире Ивановиче Дале
А. Е. Смирнов "Дар Владимира Даля"
М. Булатов, В Порудоминский "Собирал человек слов..."
Книга А. Е. Смирнова "Дар Владимира Даля" знакомит своих читателей с жизнью и творчеством радетеля Русского Слова - Владимира Ивановича Даля, с его любимым детищем - "Толковым словарём живого великорусского языка", который полтора столетия служит всем тем, кому дорог русский язык, кто хочет глубже понять русскую народную речь, научиться образно. выразительно излагать свои мысли.
Великолепные иллюстрации дополняют авторский текст, делают более наглядными и выразительными рассказы о словах, толкование которых приведено в Далевом словаре.
М. Булатов, В. Порудоминский "Собирал человек слова"
Владимир Иванович Даль - человек необычной судьбы. Имя его встретишь в учебниках русской литературы и трудах по фольклористике, в книгах по этнографии и по истории медицины, даже в руководствах по военно-инженерному делу.
Но прежде всего В.И.Даль известен, как создатель знаменитого и в своем роде непревзойденного «Толкового словаря живого великорусского языка».
«Я полезу на нож за правду, за отечество, за Русское слово, язык»,— говорил Владимир Иванович.
Прочитайте эту книгу и познакомьтесь с удивительной жизнью этого человека, и вы ему поверите.
________________________________________________________________
Отзыв о книге"Собирал человек слова"
|
