Конкурс "Образ слова"

Вернуться на главную страницу проекта

«Эпитеты – одежда слов. Они лишают слово его первозданного звучания.
Они избаловали нас. Мы же плохо воспринимаем слово как таковое:
осень, море, трава. Нам необходимы подпорки:
трава зеленая, сухая, прелая, душистая;
осень золотая, ранняя, ненастная, серая, теплая…
А между тем как прекрасно слово само по себе!
Осень. Море. Трава».
В. Солоухин «Камешки на ладони»

Уважаемые участники!

Помните ли вы знакомую игру «Словесные ассоциации» или другой ее вариант «Крокодил»? Суть игры заключается в том, что к слову необходимо подобрать первое «пришедшее в голову» слово. В этом конкурсном здании предлагаем вам «убить сразу двух зайцев»: поиграть и провести научный лингвистический эксперимент.

Но прежде выясним, что же такое ассоциации? Слово «ассоциация» от латинского accosiare, что означает соединять. Например, услышав слово «лимон», человек представляет себе его визуальный образ, а затем во рту появляется кислый вкус, и даже может скривиться лицо. Почему возникла такая реакция? Звуковой стимул – произношение слова, соответствующее пяти звукам «л», «и», «м», «о», «н» вызвал словесную ассоциацию - «лимон». Словесная ассоциация тут же вызвала ряд визуальных и вкусовых ассоциаций, а они, в свою очередь, – вновь словесные ассоциации. Словом, круг замкнулся.

Все эти эмоции существуют независимо от человека. Механизм ассоциаций не создан людьми, он - изобретение природы. Значение ассоциаций в мышлении человека невозможно переоценить. Это отдельная тема для серьезных психологических и лингвистических экспериментов. В нашем конкурсном задании мы проведем лишь простой эксперимент с вашими словами.

Вот как описаны результаты ассоциативного эксперимента в книге А. Кондратова «Звуки и знаки». Возьмем, например, слово дядя. Более трети всех испытуемых ответили тетя. Это, так сказать, самая обычная ассоциация на дядю. Весьма частыми оказались ответы: мой, Ваня, родной, Степа, добрый, чужой, родственник, самых честных правил, хороший. Они порождены различными причинами: сочетаемостью слов, стандартными оборотами, литературными откликами («Дядя Ваня» — пьеса Чехова; популярная строка из «Евгения Онегина» «Мой дядя самых честных правил»; «Дядя Степа» — персонаж стихотворения Михалкова). А вот единичные ответы вроде низкого роста, нудный, сантехник, Олег, футбол, батя, безумный, ирония, Гоша, река, редко вижу, прислать, полицейский и т. п. вызваны причинами чисто субъективными. У кого-то дядя низкого роста, у кого-то дядю зовут Олегом или Гошей, у кого-то дядя работает сантехником, у кого-то дядя — нудный человек и т. п.

Образ слова тесно связан с визуальным изображением. У каждой команды есть право выбора: можно скопировать изображение с сайта и разместить на страничке со словом, указав источник изображения, или самостоятельно нарисовать в онлайн Фотошопе http://pixlr.com/editor/. Напомним, что в прошлом году в очном туре проекта этот сервис уже применялся.

Но в современной жизни все большую популярность приобретают символьные изображения. Например, мы все чаще встречаемся с QR-кодами (баркоды): покупая товары в магазинах, читая печатные и электронные СМИ, просматривая сайты и блоги, посещая выставки, музеи и архитектурные комплексы, да и просто гуляя по улицам.

«Существует мнение, что баркоды применительно к их использованию для передачи информации пользователям мобильных устройств - это шаг к формированию Web 3.0, в котором реальный и виртуальный миры частично переплетаются, и объекты виртуального мира переходят в реальный...» Источник

QR-код (от англ. quick response - быстрый отклик): двумерный штрихкод, разработанный японской фирмой Denso-Wave в 1994 году. В этом штрихкоде кодируется разнообразная информация, состоящая из символов (включая кириллицу, цифры и спецсимволы). Содержание кодируемой информации может быть любым: адрес сайта, телефон, электронная визитка, координаты местоположения и так далее. Один QR-код может содержать 7089 цифр или 4296 букв. Таким образом, qr-кодирование позволяет помещать большое количество информации в небольшую картинку (4296 символов - это более двух машинописных страниц текста).

Коды легко считываются мобильными устройствами, оснащенными фотокамерой. Программу для распознавания кодов для мобильных девайсов можно установить бесплатно. И теперь, например, держа «на ладони», достаточно простой смартфон с фотокамерой и выходом в Интернет можем уже сейчас совершить замечательную экскурсию по Казанскому Кремлю, получая доступ к информации через коды. И кстати QR-коды можно легко создать самим, используя бесплатные Интернет-сервисы – генераторы кодов. Предлагаем вам создать баркоды к вашим словам. Например, воспользовавшись очень простым сервисом http://qrcoder.ru/. Сгенерированный баркод разместите на страницу сайта.

Что делать?

1. Провести лингвистический эксперимент, обработать результаты и опубликовать на своих страницах сайта.
2. Найти или нарисовать изображения к словам.
3. Создать QR-коды слов.

Как делать?

Для проведения лингвистического эксперимента командам необходимо подобрать три разновозрастные группы испытуемых. В каждой группе должно быть одинаковое количество респондентов. Например, первую группу могут составить одноклассники, не принимающие участие в проекте. Вторую – родители, а третью – учащиеся младших (старших) классов.

Подготовьте для каждого респондента таблицу. В первый столбец внесите ваши слова, а второй оставьте пустым. В ходе эксперимента предложите испытуемым вписать быстро, не раздумывая, одно слово, которое первое по ассоциации всплыло в памяти. Команды могут провести эксперимент в устной игровой форме. Участник проекта называете слово, а испытуемый моментально называет другое слово. В это время кто-то из членов команды фиксирует полученные результаты в таблице.

Слово	Ассоциация
*
*

Можно этот эксперимент расширить и попросить испытуемых называть не слово по ассоциации, а антоним к слову. В этом варианте таблица будет выглядеть так:

Слово	Антоним
*
*

Помните, что на каждого респондента нужно заполнять бланк. Просуммируйте отдельно для каждой возрастной группы полученные результаты. Только для одной возрастной группы результат представьте в виде диаграммы, выполненной в Таблице Google. Диаграмму разместите на страницу слова на сайт Коллективный словарь.

Проанализируйте полученные данные. Результаты анализа оформите на странице сайта в виде таблицы.

Часто встречающаяся словесная ассоциация
Слова ассоциативного ряда (младшая возрастная категория)
Слова ассоциативного ряда (одноклассники)
Слова ассоциативного ряда (родители)
Наше мнение об эксперименте	Мы предполагаем, что самая распространенная словесная ассоциация......, потому что ..... (См. пример А. Кондратова из книги «Звуки и знаки»)

Инструкции для работы:

• Шаблон оформления страницы сайта
• Как работать на сайте
• Инструкция по работе с редактором Pixlr
• Материал о QR-кодах, представленный на сайте Вики-Сибириада

Критерии оценивания

1. Проведен лингвистический эксперимент для выбранных слов - максимум 37 баллов
   1. Оформлена диаграмма для каждого слова – 3 балла за одно слово - максимум 21 балл;
   2. Заполнена таблица с анализом полученных результатов эксперимента – 10 баллов;
   3. Проведена вторая часть эксперимента (ассоциации антонимов) и представлены результаты - 6 баллов.
2. На странице сайта размещено изображение слова - максимум 10 баллов

Изображение скопировано с сайта и указан источник – 2 балла;

Создан авторский рисунок – 10 баллов.

3. Создан баркод и размещен на страницу сайта – 3 балла.

Максимальный балл – 50 баллов