Английские идиомы

Исследование учащихся в проекте Английские идиомы и русские фразеологизмы

Тема исследования

Английские идиомы

Актуальность проблемы

Знание идиом позволяет сделать речь на английском языке более выразительной,помогает правильно понять прочитанные произведения и общаться на иностранном языке.Не зная идиом, можно оказаться в смешных ситуациях.

Цель

Провести сравнительный анализ идиом со словами, обозначающими животных (кот, собака,свинья)

Доказать, что нельзя правильно понять английскую идиому, переведя каждое слово.

Доказать, что идиомы расширяют культурный кругозор.

Выводы

• Английские идиомы нельзя правильно понять, если переводить каждое слово.
• Знание идиомы свидетельствует о хорошем владении языком.
• Идиомы отражают культурные особенности страны.

Список ресурсов

Печатные издания:

• ...
• ...
• ...

Интернет - ресурсы:

• ...
• ...
• ...