Конкурс "Русский язык среди языков мира"

Интересные факты о русском языке

Иностранцы, которые изучают русский язык, согласны с определением «великий и могучий», любят слово «бабушка», но ругаются на букву «Ы» и обилие падежей. Англоязычным гражданам очень трудно дается обучение русскому языку. Особые проблемы вызывает необычное произношение, постановка губ и языка. Так, чтобы выучить простую фразу «Я люблю тебя» педагоги предлагают повторять «yellow blue bus». Не меньше трудностей с произношением звуков "Х", "Ц", "Ш", полную путаницу в голове рождают падежи и подвижное ударение, а также способность почти любого русского существительного приобрести уменьшительно-ласкательное значение. Иностранцы не поминают, почему у русских мужчина "женится", а женщина "выходит замуж", ведь в других языках это обозначается одним словом. Слово "здравствуйте" вообще повергает иностранных студентов в шок и уныние - они не понимают, сколько в нем согласных, какая буква за какой следует и как правильно это слово произносить.

Задание командам

Используя теоретический материал (см.далее), составьте инфографику (2 изображения по темам на выбор).

Темы

• Крупнейшие языки мира
• Искусственные языки (классификация, разновидности, происхождение и прочее в зависимости от найденного материала)
• Язык и этнос
• Интересные факты о русском языке
• Русский язык на Древе индоевропейских языков

Какие ресурсы можно использовать при создании инфографики:

• Ресурсы по созданию инфорграфики перечислены с гиперссылками на данной странице: https://te-st.ru/entries/5-programs-for-creating-infographics-for-30-minutes/?utm_source=vk&utm_medium=post&utm_campaign=tools
• Можно использовать сервис по созданию инфографики https://create.piktochart.com/ (инструкция к сервису: https://infogra.ru/infographics/piktochart Инструкция и пример: http://wiki-sibiriada.ru/Piktochart )
• Можно создать инфографику в https://cacoo.com/ (Индукция к сервису: http://wiki.tgl.net.ru/index.php/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%81_Cacoo.com)
• https://mind42.com/ (инструкция к сервису: https://docs.google.com/presentation/d/1scQKoB9lOIQvBBbzcJqDyaxQ4QbFhNj5O5uD4vkgvtw/edit?usp=sharing)
• https://cacoo.com/ (инструкция к сервису: http://wiki.tgl.net.ru/index.php/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%81_Cacoo.com)
• https://www.mindomo.com. (инструкция к сервису: http://adminu.ru/2016/02/servis-mentalnyh-kart-mindomo-com/)
• https://www.easel.ly/ (инструкция к сервису: http://project19887.tilda.ws/visual2)

Критерии оценки инфографики:

• Организация информации
• Внятное и интересное объяснение темы
• Колористика
• Центральный графический элемент
• Грамотность, функциональность
• Наличие заголовка Авторские права
• Дополнительные баллы на наличие компонентов: графическая метафора, срез, 3D-изображение

Подробная информация о критериях оценивания инфографики размещена в дневниках участников.

Если совсем коротко, то

• Русский язык - один из крупнейших языков мира

Русский язык по общему числу говорящих занимает место в первой десятке мировых языков, однако точно определить это место довольно трудно. На земном шаре на нем говорят около 250 млн. человек, 130 миллионов из которых живут на территории России. В 300-350 миллионов оценивается число людей, владеющих русским языком в совершенстве и использующих его в качестве первого или второго языка в повседневном общении. По степени распространенности русский язык занимает пятое место в мире, уступая лишь китайскому, английскому, испанскому, хинди и урду. Русский язык изучают более 180 миллионов человек на всех континентах планеты. Русский язык- язык Пушкина и Толстого, Бродского и Пастернака. Он несет в мир великую русскую культуру и литературу, неисчерпаемые духовные богатства, ключ к которым приобретает каждый изучающий русский язык.

• Язык и этнос

История каждого языка тесно связана с историей той социальной общности (языкового коллектива), которая является его носителем. Многообразие языков коренится в слабой связи между собой древних человеческих коллективов. Каждый из таких коллективов, будучи почти изолированным от других, вырабатывал свой язык исходя из трудовой практики. Помимо своих прямых мыслительно-коммуникативных функций, язык выполняет и важнейшие этносоциальные функции. Язык обычно выступает как одно из важнейших объективных свойств этноса, а также как символ этнической принадлежности. При этом связь языка с этносом является исторически наиболее ранней, естественной и устойчивой, и неслучайно, что самоназвания этносов (этнонимы) часто совпадают с названиями соответствующих языков. Именно в языке запечатлен весь познавательный опыт народа, его морально-этические, социально-эстетические, художественные и воспитательные идеалы. Конечно, язык не сам по себе, изолированно от других факторов, а в тесном переплетении с ними (политическими, экономическими, территориальными, психологическими) образует национальную связь между людьми. Как правило, каждый народ говорит на одном языке. Вместе с тем довольно широко распространяется двуязычие (билингвизм), когда какая-то часть народа или даже целый народ постоянно пользуется в обиходе двумя языками. Двуязычие — частое явление в многонациональных государствах, где национальные меньшинства, кроме родного, обычно пользуются также языком наиболее многочисленной или доминирующей нации. Нередки случаи, когда несколько народов говорят на одном и том же языке. Так, на английском языке или его местных вариантах говорят англичане, англо-австралийцы, англо-новозеландцы, англо-канадцы, англо-африканцы, американцы США, многие другие народы стран Карибского бассейна и некоторые другие этносы. Различают язык в устной форме (разговорный) и в письменной форме (литературный). Письменный, или литературный, язык свойствен, как правило, нациям. Разговорный язык у многих этносов делится на более или менее различающиеся диалекты (наречия). Некоторые языки имеют внутри себя настолько сильные диалектные различия, что взаимопонимание людей, говорящих на них, очень затруднено (например, между нижненемецким и верхненемецким диалектами, между основными диалектами китайского языка и т. п.). В связи с этим различия между разными языками и диалектами одного языка нередко являются весьма условными. Поэтому лингвистам трудно четко установить различия между языком и диалектом. Вот почему общее число языков мира и число народов, живущих в современном мире, не совпадают.

• О родстве языков. Древо индоевропейских языков

Французский лингвист Антуан Мейе так сформулировал определение языкового родства: "Два языка называются родственными, когда они оба являются результатом двух различных эволю¬ции одного и того же языка, бывшего в упот¬реблении раньше».[ Этот язык — общий «предок» родствен¬ных языков, или праязык, или язык-основа. Всю совокупность родственных между собой языков называют языковой семьей. Так, русский, литовский, латынь, французский, испанский, гре¬ческий, древнеиндийский, английский, немецкий, вымерший хеттский и ряд других живых и мертвых языков вместе составляют индоевропейскую семью языков. Она возникла в результате распадения обще¬индоевропейского языка-основы и длительного самостоятельного развития его ответвлений - диалектов, постепенно превращавшихся в отдельные, хотя и родственные между собой языки. Индоевропейский язык-основа не зафиксирован памятниками пись¬менности: он прекратил свое существование в качестве относительно единого языка задолго до первых письменных памятников, во всяком случае, не позже конца III тысячелетия до н. э. Обычно языковая семья представляет собой некое множество языков, внутри которого выделяются группы, объединенные более тес¬ным родством, так называемые ветви. Так, в индоевропейской семье выделяются славянская, германская, романская, индийская и другие ветви. Языки каждой ветви восходят к своему языку-основе — праславянскому, прагерманскому (иначе — общеславян¬скому, общегерманскому) и т. д., в свою очередь являющемуся ответ¬влением от праязыка всей семьи, в данном случае общеиндоевропей-ского. Внутри ветвей выделяются подмножества, объединенные еще более близким родством. Пример такого подмножества — восточнославян¬ская группа, охватывающая русский, украинский и белорусский язы¬ки. Языком-основой этих трех языков был древнерусский (древневосточнославянский) язык, существовавший как более или менее единый (хотя и подразделявшийся на племенные диалекты) язык в эпоху Ки¬евской Руси.

• Искусственные языки

Иску́сственный язы́к - знаковая система, создаваемая специально для использования в тех областях, где применение естественного языка менее эффективно или невозможно. Сконструированные языки различаются по специализации и назначению, а также по степени сходства с естественными языками. Различают следующие виды искусственных языков: Языки программирования и компьютерные языки - языки для автоматической обработки информации с помощью ЭВМ. Информационные языки - языки, используемые в различных системах обработки информации. Формализованные языки науки - языки, предназначенные для символической записи научных фактов и теорий математики, логики, химии и других наук. Языки несуществующих народов, созданные в беллетристических или развлекательных целях. Наиболее известны: эльфийский язык, придуманный Дж. Толкином, и клингонский язык, придуманный Марком Окрандом для фантастического сериала "Star Trek" (см. Вымышленные языки). Международные вспомогательные языки - языки, создаваемые из элементов естественных языков и предлагаемые в качестве вспомогательного средства межнационального общения. Из искусственных языков наиболее известны :

• бейсик-инглиш
• волапюк
• идо
• интерлингва
• эсперанто

Наиболее известным искусственным языком стал эсперанто (Л. Заменгоф, 1887) - единственный искусственный язык, получивший широкое распространение и объединивший вокруг себя довольно многих сторонников международного языка. Основу эсперанто составляют интернациональные слова, заимствованные из латыни и греческого языка, и 16 грамматических правил, не имеющих исключений. В данном языке отсутствует грамматический род, в нем всего два падежа - именительный и винительный, а значения остальных передаются при помощи предлогов. Алфавит построен на основе латинского. Все это делает эсперанто настолько простым языком, что неподготовленный человек может научиться достаточно свободно говорить на нем за несколько месяцев регулярных занятий. Для того, чтобы выучить на том же уровне любой из естественных языков, требуется хотя бы несколько лет. В настоящее время эсперанто активно используют, по разным оценкам, от нескольких десятков тысяч до нескольких миллионов человек. При этом считается, что для ~ 500-1000 человек данный язык - родной, то есть изучаемый с момента рождения. У эсперанто есть языки-потомки, в которых отсутствует ряд существующих в эсперанто недостатков. Наиболее известные среди этих языков - эсперантидо и новиаль. Впрочем, ни один из них не получит такого распространения, как эсперанто.