Участник:Копылова Елена

Материал из ТолВИКИ
(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(→Участие в конкурсах и проектах с учениками:)
(→Методическая работа:)
 
(не показаны 26 промежуточных версий 1 участника)
Строка 18: Строка 18:
 
'''Должность:''' учитель информатики
 
'''Должность:''' учитель информатики
  
−
'''Стаж:''' 19 лет
+
'''Стаж:''' 22 года
  
 
'''Категория:''' высшая
 
'''Категория:''' высшая
Строка 28: Строка 28:
 
'''Контакты:''' '''электронный адрес'''    school-1971@mail.ru;      '''скайп'''  kopilowa-ep
 
'''Контакты:''' '''электронный адрес'''    school-1971@mail.ru;      '''скайп'''  kopilowa-ep
  
−
'''[http://www.openclass.ru/portfolios/45838 Портфолио]'''  </big></font>
+
</big></font>
 
|[[Изображение:Kopylova.jpg|200px]]
 
|[[Изображение:Kopylova.jpg|200px]]
 
|}
 
|}
Строка 49: Строка 49:
  
 
==<font color="DarkOliveGreen"><center>'''Участие в конкурсах:'''</center></font>==
 
==<font color="DarkOliveGreen"><center>'''Участие в конкурсах:'''</center></font>==
 +
* Конкурс  [http://wiki.tgl.net.ru/index.php/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81_IT-activity_2012/2013 IT-activity 2012/2013], урок [https://sites.google.com/site/konkursitactivity20122013/st-u1/prog "Программирование. Циклы с параметром."], диплом призера
 +
* Сетевой конкурс [http://eorhelp.ru/node/74399 "Личный сайт - помощник педагога"], 2012 год, сертификат
 +
* Конкурс Веб-квестов [http://eorhelp.ru/node/82665 "Веб-квест как активная форма организации проектной урочной и внеурочной деятельности"], 2012 год, Веб-квест [https://sites.google.com/site/vebkvestkodirovanie/home "Кодирование"], сертификат
 
* Конкурс  [http://www.tgl.net.ru/wiki/index.php/Категория:Конкурс_IT-activity_2010/2011 IT-activity_2010/2011], диплом призера (1 место), команда [[ITA64 РИТ_МЫ]]
 
* Конкурс  [http://www.tgl.net.ru/wiki/index.php/Категория:Конкурс_IT-activity_2010/2011 IT-activity_2010/2011], диплом призера (1 место), команда [[ITA64 РИТ_МЫ]]
 
* Конкурс  [http://www.tgl.net.ru/wiki/index.php/Категория:Конкурс_IT-activity_2009/2010 IT-activity_2009/2010], диплом призера (2 место) и ценный подарок, команда [[IT64 Трио "КПД"]]
 
* Конкурс  [http://www.tgl.net.ru/wiki/index.php/Категория:Конкурс_IT-activity_2009/2010 IT-activity_2009/2010], диплом призера (2 место) и ценный подарок, команда [[IT64 Трио "КПД"]]
Строка 60: Строка 63:
  
 
==<font color="DarkOliveGreen"><center>'''Участие в конкурсах и проектах с учениками:'''</center></font>==
 
==<font color="DarkOliveGreen"><center>'''Участие в конкурсах и проектах с учениками:'''</center></font>==
 +
* Межрегиональное-интернет соревнование "Космический союз", февраль-апрель 2015г., команда "Android" 5 учеников из 6Б класса, [http://galaktyane.ru/ сайт]
 +
* Дистанционный Образовательный Проект по Информатике [https://sites.google.com/site/proektnewg/home «Новое поколение»], 2014/2015, команда " Мастер Алгус", 1 место
 +
* Дистанционный Образовательный Проект по Информатике [http://wiki.tgl.net.ru/index.php/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_2013/2014 «Новое поколение»], 2013/2014, команда "Скрипт", 1 место
 +
* Городской открытый интернет-марафон [https://sites.google.com/site/ekosled/home «ЭКОСЛЕД-2013»], команда 6Б класса "Потомки", 2 место
 +
* Участие в первых испытаниях сайта [http://galaktyane.ru/ "Галактяне.рф"], ученики 5х классов (по итогам испытаний - 14 активистов сетенавтов и навигаторов), 2013 г.
 
* Дистанционный Образовательный Проект по Информатике [http://wiki.tgl.net.ru/index.php/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_2012/2013 «Новое поколение»], 2012/2013, команда "Квантор", 1 место
 
* Дистанционный Образовательный Проект по Информатике [http://wiki.tgl.net.ru/index.php/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_2012/2013 «Новое поколение»], 2012/2013, команда "Квантор", 1 место
 
* Дистанционная обучающая олимпиада для учащихся начальных классов [http://wiki.tgl.net.ru/index.php/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%9D%D0%B5%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%B0_2012-2013 "Нескучная зима"], участие команд учеников 4х классов [[Участник:IDz2012-035 НЕПОСЕДЫ|НЕПОСЕДЫ]], [[Участник:IDz2012-036 МАНДАРИНЧИКИ|МАНДАРИНЧИКИ]], 2012-13 год
 
* Дистанционная обучающая олимпиада для учащихся начальных классов [http://wiki.tgl.net.ru/index.php/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%9D%D0%B5%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%B0_2012-2013 "Нескучная зима"], участие команд учеников 4х классов [[Участник:IDz2012-035 НЕПОСЕДЫ|НЕПОСЕДЫ]], [[Участник:IDz2012-036 МАНДАРИНЧИКИ|МАНДАРИНЧИКИ]], 2012-13 год
Строка 66: Строка 74:
 
* 7-ая Межрегиональная Дистанционная Обучающая Олимпиада по Математике (ДООМ) [http://www.tgl.net.ru/wiki/index.php/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%94%D0%9E%D0%9E%D0%9C_2011-2012 '''«В лабиринте процентов»'''], команда [[Участник:Президенты IDm2011 029|'''Президенты''']], 2011-12 год, 1 место
 
* 7-ая Межрегиональная Дистанционная Обучающая Олимпиада по Математике (ДООМ) [http://www.tgl.net.ru/wiki/index.php/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%94%D0%9E%D0%9E%D0%9C_2011-2012 '''«В лабиринте процентов»'''], команда [[Участник:Президенты IDm2011 029|'''Президенты''']], 2011-12 год, 1 место
 
* Дистанционный образовательный проект [http://www.tgl.net.ru/wiki/index.php/Категория:Проект_По_секрету_всему_свету_2011 По секрету всему свету 2011"], команда учеников 6 класса [[Участник:FANTASY IDs351|FANTASY IDs351]], 1 место
 
* Дистанционный образовательный проект [http://www.tgl.net.ru/wiki/index.php/Категория:Проект_По_секрету_всему_свету_2011 По секрету всему свету 2011"], команда учеников 6 класса [[Участник:FANTASY IDs351|FANTASY IDs351]], 1 место
−
* Межрегиональный интернет-конкурс с элементами проектной деятельности [http://wiki.edc.samara.ru/index.php/Gagarin_vzlet «ГАГАРИНСКИЙ ВЗЛЁТ»], руководитель команды учеников 10 классов [http://wiki.edc.samara.ru/index.php/Участник:Cosmos109 "Аркадия"], 2010-11 г., диплом I степени
+
* Межрегиональный интернет-конкурс с элементами проектной деятельности [http://wiki.edc-samara.ru/index.php/Gagarin_vzlet «ГАГАРИНСКИЙ ВЗЛЁТ»], руководитель команды учеников 10 классов [http://wiki.edc-samara.ru/index.php/%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Cosmos109 "Аркадия"], 2010-11 г., диплом I степени
 
* Дистанционный Образовательный Проект по Информатике [http://www.tgl.net.ru/wiki/index.php/Категория:Проект_Новое_поколение_2010/2011 Новое_поколение_2010/2011], команда учеников 8 класса [[Участник НП:ID 12 Потомки Шерлока|ID 12 Потомки Шерлока]], 3 место
 
* Дистанционный Образовательный Проект по Информатике [http://www.tgl.net.ru/wiki/index.php/Категория:Проект_Новое_поколение_2010/2011 Новое_поколение_2010/2011], команда учеников 8 класса [[Участник НП:ID 12 Потомки Шерлока|ID 12 Потомки Шерлока]], 3 место
 
* Дистанционная обучающая олимпиада для учащихся начальных классов [http://www.tgl.net.ru/wiki/index.php/Категория:Проект_Нескучная_зима_2010-2011 Нескучная_зима_2010-2011], команда 2А класса [[Участник:IDz247 НЕПОСЕДЫ|IDz247 НЕПОСЕДЫ]], 2 место
 
* Дистанционная обучающая олимпиада для учащихся начальных классов [http://www.tgl.net.ru/wiki/index.php/Категория:Проект_Нескучная_зима_2010-2011 Нескучная_зима_2010-2011], команда 2А класса [[Участник:IDz247 НЕПОСЕДЫ|IDz247 НЕПОСЕДЫ]], 2 место
Строка 79: Строка 87:
  
 
==<font color="DarkOliveGreen"><center>'''Методическая работа:'''</center></font>==
 
==<font color="DarkOliveGreen"><center>'''Методическая работа:'''</center></font>==
 +
* Саммит "Реализация требований ФГОС: использование облачных технологий в образовательном процессе", очное участие в работе саммита [https://sites.google.com/a/digicamp.ru/gegsamara/ GEG Самара]
 +
* 2-я международная образовательная научно-практическая онлайн-конференция [https://edugalaxy.intel.ru/conf/2014/home/stage1 «Новая школа: мой маршрут»], 2014 год, 156 часов, пройдено 16 активностей
 +
* VII окружная научно-практическая конференция педагогов "Новые информационные технологии в образовании.", 2014 г., сертификат участника 
 +
* [https://sites.google.com/site/proektnewg/seminar Дистанционный методический семинар] проекта Новое поколение 2014/2015 "Как создать историю",  победитель семинара
 +
* Образовательная онлайн-конференция [https://edugalaxy.intel.ru/conf/march2014holidays/ «Весенние интернет-каникулы-2014»], 2014 год, мастер-класс [https://edugalaxy.intel.ru/conf/march2014holidays/capplication/view/889 "Использование цифровых лабораторий в урочной и внеурочной деятельности учащихся"]
 +
* Дистанционный методический семинар [http://wiki.tgl.net.ru/index.php/%D0%94%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%80_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_2013/2014 «Формирование образовательных результатов в условиях ФГОС»], 2014 г., [http://wiki.tgl.net.ru/index.php/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%94%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%80_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_2013/2014 работы] участников семинара, победитель семинара с уроком по теме [https://docs.google.com/presentation/d/1tSaVF2TxKErvJwHQMu9I45qEoNn5CwAzVqhtgUkaFGo/present#slide=id.p "Циклы с параметром"]
 +
* VI окружная научно-практическая конференция педагогов "Образование. Технологии. Качество.", 2013 г., диплом II степени
 +
* Образовательная онлайн-конференция [https://edugalaxy.intel.ru/conf/baseline/home «Новая школа: мой маршрут»], 2012 год, 332 балла заработано, пройдено 14 активностей
 +
* [[Дистанционный методический семинар проекта Новое поколение 2012/2013]], победитель семинара
 +
* V окружная научно-практическая конференция педагогов "Образование. Технологии. Качество.", 2012 г., диплом II степени
 
* [http://www.tgl.net.ru/wiki/index.php/Категория:Дистанционный_методический_семинар_проекта_Новое_поколение_2011/2012 Дистанционный_методический_семинар_проекта_Новое_поколение_2011/2012] "Игровые технологии на уроках информатики", декабрь 2011
 
* [http://www.tgl.net.ru/wiki/index.php/Категория:Дистанционный_методический_семинар_проекта_Новое_поколение_2011/2012 Дистанционный_методический_семинар_проекта_Новое_поколение_2011/2012] "Игровые технологии на уроках информатики", декабрь 2011
 
* IV окружная научно-практическая конференция педагогов "Образование. Технологии. Качество.", 2011 г., диплом III степени
 
* IV окружная научно-практическая конференция педагогов "Образование. Технологии. Качество.", 2011 г., диплом III степени
Строка 97: Строка 115:
 
| style="background-color: #EEE8AA; border: 1px solid #A9A9A9; -moz-border-radius-topleft: 8px; -moz-border-radius-bottomleft: 8px; -moz-border-radius-topright: 8px; -moz-border-radius-bottomright: 8px; height: 60px;" colspan="2"|
 
| style="background-color: #EEE8AA; border: 1px solid #A9A9A9; -moz-border-radius-topleft: 8px; -moz-border-radius-bottomleft: 8px; -moz-border-radius-topright: 8px; -moz-border-radius-bottomright: 8px; height: 60px;" colspan="2"|
  
−
==<font color="DarkOliveGreen"><center>'''Эссе "Почему я выбрала профессию педагога?"'''</center></font>==
+
==<font color="DarkOliveGreen"><center>'''Акции'''</center></font>==
 +
* Обучающая online-игра [http://игра-интернет.рф/ «Изучи Интернет – управляй им»], 2012 год, диплом участника Всероссийского чемпионата
 +
* [http://pgbooks.ru/events/our_events/ Международный День чтения] (2011,2012,2013 года)
 +
* Акция [http://www.it4youth.ru/news_it4y/1154/ "Выходи в Интернет!"] (18-24 марта 2013 года)
 +
*
  
−
''Повстречал однажды нищий богатого человека и узнал в нём своего бывшего одноклассника.''
+
|} 
  
−
''— Повезло тебе, — сказал ему нищий. — Всё у тебя есть, а я голодаю и ночую под открытым небом. А ведь наш учитель любил меня гораздо больше, чем тебя. Он задавал тебе невероятно сложные задания, а меня освободил от всех занятий.''
+
{| cellpadding="10" cellspacing="5" style="width: 100%; background-color: inherit; margin-left: auto; margin-right: auto"
−
 
+
| style="background-color: #F0E68C; border: 1px solid #A9A9A9; -moz-border-radius-topleft: 8px; -moz-border-radius-bottomleft: 8px; -moz-border-radius-topright: 8px; -moz-border-radius-bottomright: 8px; height: 60px;" colspan="2"|
−
''— Да, ты прав, — сказал второй, с жалостью и состраданием глядя на товарища, — учитель любил тебя, и поэтому сделал так, как ты его просил. Но именно его самые сложные задания и научили меня тому, как обеспечить всю свою будущую жизнь.                (Притча от Александра Шубникова "Одноклассники")''
+
−
 
+
−
Когда читаю эти строки, сразу вспоминаю своего учителя, который делил учеников класса на «любимчиков»  и не «любимчиков». Я не попала в первую группу – думаю из-за того, что мама с папой имели рабочие профессии, а не работали в сфере обслуживания, не были и начальниками. Разве это так важно – кто у тебя мама и папа?
+
−
Почему дошкольник полон желания пойти в школу, подружиться со своим первым учителем? Придя в школу, ребёнок хочет учиться и мечтает, что учитель его всегда поддержит. Каким я себе представляла портрет идеального учителя? Справедливым, понимающим,добрым человеком, который меня любит и уважает, ценит мои успехи.
+
−
 
+
−
Что же было на самом деле? Своим ребячьим умишком я замечала разное отношение учителя к одноклассникам и разные требования – кому-то всё могло сойти с рук, а кому-то нет. Но ни какой злобы или зависти это не вызывало. Именно такое положение вещей заставляло многих учиться лучше, быть активными, чтобы как-то стать заметнее и добиться похвалы учителя. Ведь это так важно для ученика. Мы научились быть трудолюбивыми, выносливыми. Что же стало с «любимчиками»? Некоторые из них, переполненные гордостью, с легкостью и хорошим аттестатом, закончившие школу… – завалили вступительные экзамены в ВУЗы. Интересно, как сложились бы их судьбы, если бы учитель поменьше давал им своей «любви»...
+
−
 
+
−
...Заканчивая Тольяттинский политехнический институт, я поняла, что в трудные 90-е непросто девушке будет устроиться по специальности инженер-механик. Это понимали и в нашем деканате. Поэтому предложили параллельно с учебой в институте пройти педагогические курсы по специальности "Учитель математики и информатики". Информатика была любимым предметом и в ученические годы, и в студенческие. Решение было принято без колебаний. В школу устроилась без проблем учителем информатики. Новенький компьютерный класс только-только открыли. Работа учителя пришлась по душе... И вот я уже 16 лет тружусь на одном месте.
+
−
 
+
−
Учитель… Звучит гордо и ласково. Дети тебе доверяют, ищут любви, понимания, справедливости. Но какой любви? Равной ко всем – участия в их проблемах, успехах, переживаниях…
+
−
Холодность, корысть, расчётливость, зависть ни в какие времена не должны быть характеристикой УЧИТЕЛЯ. Нести и сеять детям доброе, разумное, вечное, надо оставляя негатив за порогом школы, как бы тяжело ни было на душе.  Вспомню народную мудрость: «Без труда, не вынешь рыбку из пруда». От нас зависит то, насколько работоспособны наши ученики, как они будут проторять себе дорогу в будущем. Задумаемся о том, кого мы воспитываем и что мы хотим получить.
+
−
''Учитель просто обязан учить на собственном примере окружающих: ''
+
−
 
+
−
''Если ты хочешь, чтобы понимали тебя, постарайся понимать других.''
+
−
 
+
−
''Если ты хочешь, чтобы любили тебя - люби других.''
+
−
 
+
−
''Если ты хочешь, чтобы терпимо относились к  тебе - умей проявлять терпимость к другим.''
+
−
 
+
−
''Эти "если" можно продолжать бесконечно, прикладывая любое понятие. И пока человек не научится относиться к другим, как к самому  себе, не  будет гармонии ни в мире его собственном, ни в Мире Всеобщего Бытия. Это касается всех и надо помнить об этом всегда, и применять беспрестанно. (Безымянная О.)''
+
−
 
+
−
И тогда в наших сердцах поселятся и ГАРМОНИЯ, и СПРАВЕДЛИВОСТЬ, и ЛЮБОВЬ. А пока остаётся НАДЕЖДА на то, что всё это будет, ведь всё в наших руках.
+
  
 +
==<font color="DarkOliveGreen"><center>'''Мониторинг сдачи ЕГЭ'''</center></font>==
 +
{| border=1
 +
!Год\Средний балл
 +
!По школе
 +
!По городу
 +
!По области
 +
!По России
 +
|-
 +
!2010 год
 +
|70 (6 чел.)
 +
|64,3 (12 чел.)
 +
|69
 +
|62,7
 +
|-   
 +
!2011 год
 +
|67,7 (7 чел.)
 +
|63,5 (19 чел.)
 +
|64,8
 +
|59,7
 +
|-
 +
!2012 год
 +
|69,6(7 чел.)
 +
|60 (13 чел.)
 +
|65,5
 +
|60,7
 +
|-
 +
!2013 год
 +
|75,3(3 чел.)
 +
|62,6 (6 чел.)
 +
|70
 +
|63,1
 +
|-
 +
!2014 год
 +
|73(1 чел.)
 +
|49,6 (8 чел.)
 +
|61,8
 +
|?
 +
|}
 
|}   
 
|}   
  

Текущая версия на 22:54, 2 ноября 2015




Копылова Елена Павловна

Город: Жигулевск, Самарская область

Место работы: ГБОУ СОШ №16 с углубленным изучением отдельных предметов

Должность: учитель информатики

Стаж: 22 года

Категория: высшая

Область профессиональных интересов: Работа с сервисами Web-2.0, работа в фотошопе...

Хобби: водный туризм

Контакты: электронный адрес school-1971@mail.ru; скайп kopilowa-ep

Kopylova.jpg


Работы в Интернете:

Участие в конкурсах:

Участие в конкурсах и проектах с учениками:

Методическая работа:

Акции

Мониторинг сдачи ЕГЭ

Год\Средний балл По школе По городу По области По России
2010 год 70 (6 чел.) 64,3 (12 чел.) 69 62,7
2011 год 67,7 (7 чел.) 63,5 (19 чел.) 64,8 59,7
2012 год 69,6(7 чел.) 60 (13 чел.) 65,5 60,7
2013 год 75,3(3 чел.) 62,6 (6 чел.) 70 63,1
2014 год 73(1 чел.) 49,6 (8 чел.) 61,8 ?
Источник — «http://wiki.tgl.net.ru/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0&oldid=420664»
Личные инструменты
наши друзья
http://аудиохрестоматия.рф/