Конкурс "Переводчики с ПИКТО"
(→Интересные факты о русском языке) |
(→Интересные факты о русском языке) |
||
| (не показаны 8 промежуточных версий 1 участника) | |||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
{|cellpadding="10" cellspacing="5" style="width: 100%; background-color: inherit; margin-left: auto; margin-right: auto" | {|cellpadding="10" cellspacing="5" style="width: 100%; background-color: inherit; margin-left: auto; margin-right: auto" | ||
| style="width: 33%; background-color:#EFF5FF; border: 2px solid #B22222; vertical-align: top; -moz-border-radius-topleft: 8px; -moz-border-radius-bottomleft: 8px; -moz-border-radius-topright: 8px; -moz-border-radius-bottomright: 8px;" colspan="1"; rowspan="3"| | | style="width: 33%; background-color:#EFF5FF; border: 2px solid #B22222; vertical-align: top; -moz-border-radius-topleft: 8px; -moz-border-radius-bottomleft: 8px; -moz-border-radius-topright: 8px; -moz-border-radius-bottomright: 8px;" colspan="1"; rowspan="3"| | ||
| − | • В русском алфавите намного больше букв, чем в любом иностранном. Например, здесь есть согласный звук '''Й''', гласный звук '''Ы'''. Трудно представить, но с этих звуков могут начинаться географические названия. Так, начиная с '''Й''', пишутся 74 слова, например '''Йошкар-Ола'''. Буква же '''Ы''' «украшает» начала названия преимущественно башкирских и тататрских географических названий. Трудно представить, но среди рек и городов встречаются наименования '''Ыгыатта, Ынахсыт и Ытык-кюёль'''. Также две буквы русского языка '''«Ь» и «Ъ»''' вообще не имеют звуков и в принципе не могут возглавлять слово. | + | • '''В русском алфавите намного больше букв, чем в любом иностранном'''. Например, здесь есть согласный звук '''Й''', гласный звук '''Ы'''. Трудно представить, но с этих звуков могут начинаться географические названия. Так, начиная с '''Й''', пишутся 74 слова, например '''Йошкар-Ола'''. Буква же '''Ы''' «украшает» начала названия преимущественно башкирских и тататрских географических названий. Трудно представить, но среди рек и городов встречаются наименования '''Ыгыатта, Ынахсыт и Ытык-кюёль'''. Также две буквы русского языка '''«Ь» и «Ъ»''' вообще не имеют звуков и в принципе не могут возглавлять слово. |
|} | |} | ||
<font color="red">'''Конкурс переводчиков с ПИКТО'''</font> | <font color="red">'''Конкурс переводчиков с ПИКТО'''</font> | ||
| − | Представьте, что вам необходимо объясниться с туземцем, который не знает ни одного распространенного языка. В этом случае вам поможет письменность <font color="Navy">'''ПИКТО (пиктографическое письмо)'''</font> , самый древний вид письменности, придуманный людьми. Но задача еще сложнее: нужно на ПИКТО выразить эмоции, как-то обозначить понятия (под, за, над, в ), действия и прочее. Сложно? Давайте попробуем. | + | Представьте, что вам необходимо объясниться с туземцем, который не знает ни одного распространенного языка. В этом случае вам поможет письменность <font color="Navy">'''[http://www.letopis.info/themes/writing/piktograficheskoe_pismo.html ПИКТО (пиктографическое письмо)]'''</font> , самый древний вид письменности, придуманный людьми. Но задача еще сложнее: нужно на ПИКТО выразить эмоции, как-то обозначить понятия (под, за, над, в ), действия и прочее. Сложно? Давайте попробуем. |
[[Файл:7107075-Dancing-musicians-African-national-patterns-Stock-Photo-africa-drum-djembe.jpg]] | [[Файл:7107075-Dancing-musicians-African-national-patterns-Stock-Photo-africa-drum-djembe.jpg]] | ||
| + | |||
| + | '''Задание:''' составить пиктограмму известного короткого стихотворения (от 4 до 8 строк), используя предложенные символы, либо свои собственные символы. | ||
| + | |||
| + | В [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf5H_Vwf5OMrvRSOH7rWJ1eCt6OfqTQy1oQSnWG9WqTihvDog/viewform форму] внести ответ (расшифровку пиктограммы). После сбора ответов жюри организует расшифровку пиктограмм и сравнение с присланными ответами. | ||
| + | |||
| + | Для составления пиктограмм используйте сервис «Рисунки Гугл» (установите его при необходимости). [https://support.google.com/docs/answer/179740?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=ru%20 Инструкция по использованию сервиса] | ||
| + | |||
| + | [[Файл:Рисунки гугл.jpg]] | ||
| + | |||
| + | Примечание: при составлении пиктограмм команды могут использовать примеры пиктограмм, а также придумать собственные пиктограммы. | ||
| + | Примеры пиктограмм: | ||
| + | |||
| + | предлоги | ||
| + | [[Файл:Пиктограмма.jpg]] | ||
| + | |||
| + | эмоции | ||
| + | [[Файл:Эмоции пиктограмма.jpg]] | ||
| + | |||
| + | действия | ||
| + | [[Файл:Пиктограмма2.jpg]] | ||
| + | |||
| + | признаки (большой, маленький и другие) | ||
| + | [[Файл:Признаки пикто.jpg]] | ||
Текущая версия на 12:10, 29 ноября 2017
Интересные факты о русском языке
|
• В русском алфавите намного больше букв, чем в любом иностранном. Например, здесь есть согласный звук Й, гласный звук Ы. Трудно представить, но с этих звуков могут начинаться географические названия. Так, начиная с Й, пишутся 74 слова, например Йошкар-Ола. Буква же Ы «украшает» начала названия преимущественно башкирских и тататрских географических названий. Трудно представить, но среди рек и городов встречаются наименования Ыгыатта, Ынахсыт и Ытык-кюёль. Также две буквы русского языка «Ь» и «Ъ» вообще не имеют звуков и в принципе не могут возглавлять слово. |
Конкурс переводчиков с ПИКТО Представьте, что вам необходимо объясниться с туземцем, который не знает ни одного распространенного языка. В этом случае вам поможет письменность ПИКТО (пиктографическое письмо) , самый древний вид письменности, придуманный людьми. Но задача еще сложнее: нужно на ПИКТО выразить эмоции, как-то обозначить понятия (под, за, над, в ), действия и прочее. Сложно? Давайте попробуем.
Задание: составить пиктограмму известного короткого стихотворения (от 4 до 8 строк), используя предложенные символы, либо свои собственные символы.
В форму внести ответ (расшифровку пиктограммы). После сбора ответов жюри организует расшифровку пиктограмм и сравнение с присланными ответами.
Для составления пиктограмм используйте сервис «Рисунки Гугл» (установите его при необходимости). Инструкция по использованию сервиса
Примечание: при составлении пиктограмм команды могут использовать примеры пиктограмм, а также придумать собственные пиктограммы. Примеры пиктограмм:
предлоги
эмоции
действия
признаки (большой, маленький и другие)
