|
|
| Строка 70: |
Строка 70: |
| | ====''<center>Приветствие на эсперанто:</center>''==== | | ====''<center>Приветствие на эсперанто:</center>''==== |
| | :<span style="color:#800000">''en ĉi tio konkurso ni ĝojo''<br> | | :<span style="color:#800000">''en ĉi tio konkurso ni ĝojo''<br> |
| − | :<span style="color:#800000">''vin saluti amikos''<br> | + | :''vin saluti amikos''<br> |
| − | :<span style="color:#800000">''otorino de ĉiom nia teamo''<br> | + | :''otorino de ĉiom nia teamo''<br> |
| − | :<span style="color:#800000">''deziri fortuno''<br> | + | :''deziri fortuno''<br> |
| − | :<span style="color:#800000">''lukto digna esti''<br> | + | :''lukto digna esti''<br> |
| − | :<span style="color:#800000">''kaj memorfiksi surĉiam''<br> | + | :''kaj memorfiksi surĉiam''<br> |
| − | :<span style="color:#800000">''kiel tasko plenumi''<br> | + | :''kiel tasko plenumi''<br> |
| − | :<span style="color:#800000">''pensi,emociiĝi''<br> | + | :''pensi,emociiĝi''<br> |
| − | :<span style="color:#800000">''verki,pentri''<br> | + | :''verki,pentri''<br> |
| − | :<span style="color:#800000">''kaj talanto malfermi.''<br> | + | :''kaj talanto malfermi.''<br> |
| − | :<span style="color:#800000">''hoto! malamiko ni ne iĝi''<br> | + | :''hoto! malamiko ni ne iĝi''<br> |
| − | :<span style="color:#800000">''nek post. ke kaj nek kiam''<br> | + | :''nek post. ke kaj nek kiam''<br> |
| | </span> | | </span> |
| | | | |
Приветствие командам:
- В этом конкурсе мы рады
- Вас приветствовать друзья!
- Ото всей нашей команды
- Пожелать везения!
- Пусть борьба достойной будет,
- И запомним навсегда:
- Как задания выполняли,
- Думали, переживали
- Сочиняли, рисовали
- И таланты открывали.
- Но врагами мы не станем
- Ни за что и никогда!
|
Приветствие на эсперанто:
- en ĉi tio konkurso ni ĝojo
- vin saluti amikos
- otorino de ĉiom nia teamo
- deziri fortuno
- lukto digna esti
- kaj memorfiksi surĉiam
- kiel tasko plenumi
- pensi,emociiĝi
- verki,pentri
- kaj talanto malfermi.
- hoto! malamiko ni ne iĝi
- nek post. ke kaj nek kiam
|
Приветствие жюри:
- Как известно,
- судьи никогда не проигрывают,
- так пусть и этот проект
- не станет исключением.
Приветствие жюри на эсперанто:
- kiel bonfamos
- juĝantes neniam ne malgajas
- tiel lasi kaj ĉi tiu projekto
- ne stariĝi eliminoir
|
