Категория:Функциональная грамотность

Материал из ТолВИКИ
(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
 
(не показаны 27 промежуточных версий 5 участников)
Строка 3: Строка 3:
 
{| cellpadding="10" cellspacing="5" style="width: 100%; background-color: inherit; margin-left: auto; margin-right: auto"
 
{| cellpadding="10" cellspacing="5" style="width: 100%; background-color: inherit; margin-left: auto; margin-right: auto"
 
| style="width: 60%; vertical-align: top; background-color:  #ecfeff; border: 1px solid  #6699CC; -moz-border-radius-topleft: 8px; -moz-border-radius-bottomleft: 8px; -moz-border-radius-topright: 8px; -moz-border-radius-bottomright: 8px; height: 60px;" colspan="1" |
 
| style="width: 60%; vertical-align: top; background-color:  #ecfeff; border: 1px solid  #6699CC; -moz-border-radius-topleft: 8px; -moz-border-radius-bottomleft: 8px; -moz-border-radius-topright: 8px; -moz-border-radius-bottomright: 8px; height: 60px;" colspan="1" |
 +
[[Изображение:Pisa.PNG|300px|left]]
 
<p style="text-align:center;font-size:175%;color:Navy;">'''Функциональная грамотность'''</p>
 
<p style="text-align:center;font-size:175%;color:Navy;">'''Функциональная грамотность'''</p>
 
<br>
 
<br>
Строка 61: Строка 62:
  
  
−
| style="width: 50%; background-color: #fee; border: 1px solid  #698B22;vertical-align: top; -moz-border-radius-topleft: 8px; -moz-border-radius-bottomleft: 8px; -moz-border-radius-topright: 8px; -moz-border-radius-bottomright: 8px;" colspan="1"; rowspan="2"|
+
| style="width: 60%; background-color: #fee; border: 1px solid  #698B22;vertical-align: top; -moz-border-radius-topleft: 8px; -moz-border-radius-bottomleft: 8px; -moz-border-radius-topright: 8px; -moz-border-radius-bottomright: 8px;" colspan="1"; rowspan="2"|
  
 
<p style="text-align:center;font-size:175%;color:Navy;">Виды функциональной грамотности</p>
 
<p style="text-align:center;font-size:175%;color:Navy;">Виды функциональной грамотности</p>
Строка 125: Строка 126:
 
#  [http://finance.instrao.ru/fin/ Национальная программа повышения финансовой грамотности граждан]  «Дружи с финансами»  
 
#  [http://finance.instrao.ru/fin/ Национальная программа повышения финансовой грамотности граждан]  «Дружи с финансами»  
  
−
'''Центр информационных технологий для формирования функциональной грамотности'''
+
'''Материалы Центра информационных технологий для формирования функциональной грамотности'''
−
#  [[Дистанционный семинар ноябрь 2019|Дистанционный методический семинар]] "Формирование читательской грамотности школьников" 2019г
+
#  [[:Категория:Конкурс IT-activity 2019/2020|Конкурс IT-activity]] 2019/2020 уч.г. Формирование креативного мышления
−
#  [[ДМС Естественнонаучная грамотность|Дистанционный методический семинар]] «Формирование естественнонаучной грамотности школьников»
+
#  [[Дистанционный семинар ноябрь 2019|Дистанционный методический семинар]] "Формирование читательской грамотности школьников", 2019 г.
−
#  [[Категория:Конкурс IT-activity 2018/2019|Конкурс IT-activity]] 2018/2019 «Путешествие в Зедландию»
+
#  [[ДМС Естественнонаучная грамотность|Дистанционный методический семинар]] «Формирование естественнонаучной грамотности школьников», 2019 г.
−
#  [https://metod.tgl.net.ru/2019/10/23/%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b4%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d0%bd%d0%b0%d1%83%d1%87%d0%bd%d0%be-%d0%bc%d0%b5%d1%82%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%bf%d0%b5%d0%b4%d0%b0%d0%b3-3/ Городской научно – методический марафон] «От компетентного педагога к новому качеству образования» 2019
+
#  [[:Категория:Конкурс IT-activity 2018/2019|Конкурс IT-activity]] 2018/2019 уч.г. «Путешествие в Зедландию»
−
#  [[Межрегиональная научно-практическая конференция (май 2019)|Межрегиональная научно-практическая конференция]] «Территория инноваций: опыт, практика, лучшие решения»
+
#  [https://metod.tgl.net.ru/2019/10/23/%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b4%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d0%bd%d0%b0%d1%83%d1%87%d0%bd%d0%be-%d0%bc%d0%b5%d1%82%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%bf%d0%b5%d0%b4%d0%b0%d0%b3-3/ Городской научно – методический марафон] «От компетентного педагога к новому качеству образования», 2019 г.
 +
#  [[Межрегиональная научно-практическая конференция (май 2019)|Межрегиональная научно-практическая конференция]] «Территория инноваций: опыт, практика, лучшие решения», 2019 г.
 
#  Статья «[[Смысловое чтение]]»
 
#  Статья «[[Смысловое чтение]]»
 +
# Региональная научно-практическая конференция [[Территория инноваций: опыт, практика, лучшие решения (2021)]]
 +
# Городской научно–методический [[Педагогический марафон 20/21|педагогический марафон «От компетентного педагога к новому качеству образования»]] 2021
 +
'''Технология "День единого текста" в школе'''
 +
# [[Технология "День единого текста" в школе]]
 +
'''Материалы регионального мониторинга'''
 +
# [https://rckinel.ru/wp-content/uploads/2021/06/%D0%A0%D0%B5%D0%B7%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%A4%D0%93-2020-%D0%B3..pdf Результаты регионального исследования функциональной грамотности]
  
 +
'''[https://drive.google.com/drive/folders/17jIyuSd34a9gbkPXEcsjoTwAJ7wzsgKV Материалы семинара 25.08.21 по ФГ]'''
 +
 +
'''Материалы семинара 27.12.2021'''
 +
*''''''Методические материалы для анализа занятий по внеурочной деятельности “Формирование функциональной грамотности”:''''''
 +
#[https://www.youtube.com/watch?v=20hbz-WgJmw Анализ занятия по креативному мышлению]
 +
#[https://youtu.be/vgbuW0I0kHU Занятие по креативному мышлению]
 +
#[https://www.youtube.com/watch?v=Rx8Tyl8YE5Q Анализ занятия на математическую грамотность]
 +
#[https://youtu.be/m71b2Efs3pM Занятие на математическую грамотность]
 +
*[https://docs.google.com/document/d/1D5rfa9daJm6mAwxv6nIwsnPj0vsi7QLK/edit?usp=sharing&ouid=103291595681763624540&rtpof=true&sd=true Карта анализа занятия по внеурочной деятельности, направленного на развитие функциональной грамотности обучающегося]
 +
 +
'''[https://disk.yandex.ru/d/jhOSlyP7X55Vyg Материалы городского семинара] «Читательская грамотность как основа формирования всех направлений функциональной грамотности: прочитать, понять, применить» ( 26.11.2024г.)'''
 +
 +
'''Материалы разработаные Банком России в целях профилактики преступлений в сфере компьютерной информации, телефонных, банковских мошенничеств и повышения грамотности у граждан''' можно [https://cloud.mail.ru/public/thdN/tcq9UgPWg скачать по ссылке]
  
 
| style="width: 50%; background-color: #efffef; border: 1px solid  #698B22;vertical-align: top; -moz-border-radius-topleft: 8px; -moz-border-radius-bottomleft: 8px; -moz-border-radius-topright: 8px; -moz-border-radius-bottomright: 8px;" colspan="1"; rowspan="2"|
 
| style="width: 50%; background-color: #efffef; border: 1px solid  #698B22;vertical-align: top; -moz-border-radius-topleft: 8px; -moz-border-radius-bottomleft: 8px; -moz-border-radius-topright: 8px; -moz-border-radius-bottomright: 8px;" colspan="1"; rowspan="2"|
 
<p style="text-align:center;font-size:175%;color:Navy;">Банк заданий</p>
 
<p style="text-align:center;font-size:175%;color:Navy;">Банк заданий</p>
 +
 +
'''ЗАДАНИЯ ПЕДАГОГОВ г. ТОЛЬЯТТИ'''
 +
* [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1_IcsW9PCISFarXsNQLfFHZI4XTrOzjnYO8hMpQSb_yc/edit?usp=sharing Банк заданий по функциональной грамотности 2024] (задания разработаны в рамках конкурса IT-activity2024)
 +
*[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1zlcBW4I5TQ42yjPZxPW9E2e1rqHhEHY0oLYf1VWk7OM/edit?usp=sharing '''Банк заданий по функциональной грамотности''']
 +
*'''[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1cIDyNlFHQwu9jqQqrjTfghSiBFIuM2zLW9Pr-VV11EI/edit#gid=0 Банк заданий по ФГ] (разработки педагогов-участников конкурса IT-activity 2023)'''
 +
*'''[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1tzcrIpwgjMHh5k1XVwR1RXlVCzWZkUAGnyR_mNqIpSI/edit#gid=0 Задания, разработанные педагогами Тольятти в рамках конкурса «IT – activity»]'''
 +
 +
----------------------
 +
 +
'''РАЗНЫЕ ЗАДАНИЯ'''
 +
  
 
'''Открытые задания PISA'''
 
'''Открытые задания PISA'''
−
#  Международные исследования PISA. Примеры заданий по математике
+
#  Международные исследования PISA. [https://drive.google.com/open?id=1M-MBPaAvhUBxZQ8Mdoxk8Bpn7uNKZi6i Примеры заданий по математике]
−
#  Международное исследование PISA. Примеры заданий по естествознанию. скачать (zip, 2,1 МБ)
+
#  Международное исследование PISA. [https://drive.google.com/open?id=1tGXB58HGNYs76vJPoPt81DVOHIcJdHUp Примеры заданий по естествознанию].  
−
#  Примеры открытых заданий по чтению. PISA-2009 (по материалам апробационного исследования). скачать (zip, 891 КБ)
+
#  [https://drive.google.com/open?id=1KaP2phsMhIC6UKWw0Axn6oN6EdPw7fo6 Примеры открытых заданий по чтению]. PISA-2009 (по материалам апробационного исследования).  
−
#  Примеры открытых заданий по чтению. PISA-2009 (по материалам аналитического отчета «Основные результаты международного исследования образовательных достижений учащихся PISA-2009»). скачать (zip, 1089 КБ)
+
#  [https://drive.google.com/open?id=1sLN0w8CM5AWqCfS0360f_nCjZ6LohxMn Примеры открытых заданий по чтению]. PISA-2009 (по материалам аналитического отчета «Основные результаты международного исследования образовательных достижений учащихся PISA-2009»). скачать (zip, 1089 КБ)
−
#  Примеры открытых заданий по чтению. PISA-2000. скачать (zip, 2471 КБ)
+
#  [https://drive.google.com/open?id=1UnGSZbEWWjxGBcgjzNXSzjVYaYUm1rY4 Примеры открытых заданий по чтению.] PISA-2000. скачать (zip, 2471 КБ)
  
 
'''Демонстрационные материалы мониторинга формирования функциональной грамотности:''' [http://skiv.instrao.ru/support/demonstratsionnye-materialya/ задания, критерии оценивания].  
 
'''Демонстрационные материалы мониторинга формирования функциональной грамотности:''' [http://skiv.instrao.ru/support/demonstratsionnye-materialya/ задания, критерии оценивания].  
  
−
'''[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1tzcrIpwgjMHh5k1XVwR1RXlVCzWZkUAGnyR_mNqIpSI/edit#gid=0 Задания, разработанные педагогами Тольятти в рамках конкурса «IT – activity»]'''
+
# [https://www.youtube.com/watch?v=_om_kIhu7G8&list=PLnnzDpmIo7A13kVCwJiaO_nxx2QyNUZUQ Вебинары Академии «Просвещение»] для педагогов по формированию функциональной грамотности обучающихся
−
 
+
# Курсы повышения квалификации Академии «Просвещение» («[https://academy.prosv.ru/courses Формирование функциональной грамотности обучающихся как одна из приоритетных задач школы»])
 +
# Общероссийская оценка по модели PISA. Вебинар для образовательных организаций (25.09.2020). [https://fioco.ru/vebinar-shkoly-ocenka-pisa Презентация платформы «Электронный банк тренировочных заданий по оценке функциональной грамотности»]
  
 +
'''Материалы СИПКРО'''
 +
# [https://www.sipkro.ru/projects/funktsionalnaya-gramotnost/organizatsiya-i-provedenie-regionalnykh-monitoringov/ Организация и проведение региональных мониторингов]
 +
# [https://www.sipkro.ru/projects/funktsionalnaya-gramotnost/regionalnye-konferentsii-i-seminary/ Региональные конференции и семинары]
  
 
|}
 
|}

Текущая версия на 14:05, 18 декабря 2024


Pisa.PNG

Функциональная грамотность


В настоящее время в России идёт становление и развитие новой системы образования, ориентированной на вхождение в мировое образовательное пространство . Одним из показателей успешности этого процесса является выполнение образовательных международных стандартов, в которых формирование функциональной грамотности обозначено в качестве одной из главных задач (Из указа Президента России от 7 мая 2018 года: Правительству РФ поручено обеспечить глобальную конкурентоспособность российского образования, вхождение Российской Федерации в число 10 ведущих стран мира по качеству общего образования). Формирование функциональной грамотности рассматривается как условие становления динамичной, творческой, ответственной, конкурентоспособной личности (Из Государственной программы РФ «Развитие образования» (2018-2025 годы) от 26 декабря 2017 г: Цель программы – качество образования, которое характеризуется: cохранением лидирующих позиций РФ в международном исследовании качества чтения и понимания текстов (PIRLS), а также в международном исследовании качества математического и естественнонаучного образования (TIMSS); повышением позиций РФ в международной программе по оценке образовательных достижений учащихся (PISA).

Высокий уровень сформированности функциональной грамотности у обучающихся предполагает способность эффективно участвовать в жизни общества, способность к саморазвитию, самосовершенствованию, самореализации. Следовательно, обществу нужен человек функционально грамотный, который умеет работать на результат и способен к определенным социально значимым достижениям.

Функциональная грамотность – понятие метапредметное, и поэтому она формируется при изучении разных школьных дисциплин и имеет разнообразные формы проявления.

Как проявляется недостаток функциональной грамотности?

О существовании функциональной грамотности мы чаще всего узнаем, только столкнувшись с ее отсутствием. Функциональная безграмотность обнаруживает себя при изменении ситуации, образа жизни или типа профессиональной деятельности. Часто выявляется в ситуациях столкновения человека с новыми для него технологиями. Так, человек не может разобрать схемы, инструкции, не может воспользоваться каким-либо устройством, например, мобильным телефоном, банкоматом и др. А.А. Леонтьев в одной из своих работ писал: «Если формальная грамотность – это владение навыками и умениями техники чтения, то функциональная грамотность – это способность человека свободно использовать эти навыки для извлечения информации из реального текста – для его понимания, сжатия, трансформации».

Итак, функционально грамотная личность - это человек,

  • ориентирующийся в мире и действующий в соответствии с общественными ценностями, ожиданиями и интересами (например, умеющий соотносить и координировать свои действия с действиями других людей);
  • способный быть самостоятельным в ситуации выбора и принятия решений;
  • умеющий отвечать за свои решения;
  • способный нести ответственность за себя и своих близких;
  • владеющий приемами учения и готовый к постоянной переподготовке;
  • обладающий набором компетенций, как ключевых, так и по различным областям знаний;
  • для которого поиск решения в нестандартной ситуации – привычное явление;
  • легко адаптирующийся в любом социуме и умеющий активно влиять на него;
  • хорошо владеющий устной и письменной речью как средством взаимодействия между людьми;
  • владеющий современными информационными технологиями.

На развитие функциональной грамотности учащихся влияют следующие факторы:

  1. содержание образования (образовательные стандарты, учебные программы);
  2. формы и методы обучения;
  3. система диагностики и оценки учебных достижений обучающихся;
  4. программы внешкольного, дополнительного образования;
  5. модель управления школой (общественно-государственная форма, высокий уровень автономии школ в регулировании учебного плана);
  6. наличие дружелюбной образовательной среды, основанной на принципах партнерства со всеми заинтересованными сторонами;
  7. активная роль родителей в процессе обучения и воспитания детей.


Общие подходы к формированию функциональной грамотности

Сомневаетесь? Не знаете, с чего начать?

1. Презентация «Общие подходы к оценке функциональной грамотности учащихся основной школы», автор Г.С. Ковалева, руководитель Центра оценки качества образования ФБГНУ ИСРО РАО.

2. Вебинар «Функциональная грамотность: вызовы и эффективные практики» (в том числе презентация для скачивания), ведущая О.Б.Логинова, кпн, руководитель центра развития и управления качеством продукта издательства «Просвещение»

Общие понятия. Примеры заданий. Пособия для учителей.

3. Презентация «PISA. Учимся для жизни», автор Колесникова Надежда Борисовна к.п.н., главный редактор АО «Издательство «Просвещение»

Как мы выглядим на фоне других стран? Результаты, аналитика.

4. Презентация Г.С.Ковалевой «Возможные направления совершенствования общего образования для обеспечения инновационного развития страны (по результатам международных исследований качества общего образования)».

5. О.Б.Логинова. Почему в основной школе в сравнении с начальной падает качество образования? Аналитические материалы


Виды функциональной грамотности

Читательская грамотность

Читаем для жизни

  1. Модель читательской грамотности
  2. Основные подходы к оценке читательской грамотности Материалы подготовлены Г.А. Сидоровой, М.И. Кузнецовой, Ю.Н. Гостевой, Л.А. Рябининой, Т.Ю. Чабан.
  3. Вебинар «Оценка читательской грамотности в рамках международного исследования PISA-2018». 16 марта 2018 г.

Математическая грамотность

Решаем для жизни

  1. Модель математической грамотности
  2. Основные подходы к оценке математической грамотности. Материалы подготовлены Л.О. Рословой, К.А. Краснянской, О.А. Рыдзе, Е.С. Квитко.
  3. Вебинар «Оценка математической грамотности в рамках международного исследования PISA-2018». 16 марта 2018 г.

Естественнонаучная грамотность

Исследуем для жизни

  1. Модель естественнонаучной грамотности
  2. Основные подходы к оценке естественнонаучной грамотности Материалы подготовлены А.Ю. Пентиным, Е.А. Никишовой, Г.Г. Никифоровым
  3. Вебинар «Оценка естественнонаучной грамотности в рамках международного исследования PISA-2018». 16 марта 2018 г.

Финансовая грамотность

Учимся быть финансово благополучными в жизни

  1. Модель финансовой грамотности
  2. Основные подходы к формированию финансовой грамотности Материалы подготовлены Е.Л. Рутковской, Е.С. Корольковой, А.В. Половниковой, А.А. Козловой
  3. Вебинар «Оценка финансовой грамотности в рамках международного исследования PISA-2018». 21 марта 2018 г.

Глобальные компетенции

Учимся решать проблемы глобального характера

  1. Модель глобальной компетенции
  2. Основные подходы к формированию глобальных компетенций Материалы подготовлены С.Е. Дюковой и Т.В. Коваль.
  3. Вебинар «Новое направление международного исследования PISA-2018 – оценка сформированности глобальных компетенций». 28 марта 2018 г.

Креативное мышление

Учимся подходить к решению проблем творчески

  1. Основные подходы к формированию и оценке креативного мышления Материалы подготовлены: Н. А. Авдеенко, М. Ю. Демидовой, Г.С. Ковалевой, О. Б. Логиновой, А. М. Михайловой, С. Г. Яковлевой.
  2. Презентация «Мониторинг формирования креативного мышления»

(подготовка к исследованию PISA-2021), автор Логинова О.Б.


Полезные ресурсы


Публикации о международных исследованиях

  1. На сайте Центра оценки качества образования ФБГНУ ИСРО РАО содержится краткая характеристика различных международных исследований и результаты участия России по годам проведения. Также здесь выложен материал о национальных исследованиях качества образования
  2. Отчет о результатах PISA 2018 Report_PISA2018kr.pdf

Методики и инструментарий исследований по оценке качества образования

  1. Центр оценки качества образования ФБГНУ ИСРО РАО
  2. ФГБНУ «Институт стратегии развития образования РАО»
  3. Национальная программа повышения финансовой грамотности граждан «Дружи с финансами»

Материалы Центра информационных технологий для формирования функциональной грамотности

  1. Конкурс IT-activity 2019/2020 уч.г. Формирование креативного мышления
  2. Дистанционный методический семинар "Формирование читательской грамотности школьников", 2019 г.
  3. Дистанционный методический семинар «Формирование естественнонаучной грамотности школьников», 2019 г.
  4. Конкурс IT-activity 2018/2019 уч.г. «Путешествие в Зедландию»
  5. Городской научно – методический марафон «От компетентного педагога к новому качеству образования», 2019 г.
  6. Межрегиональная научно-практическая конференция «Территория инноваций: опыт, практика, лучшие решения», 2019 г.
  7. Статья «Смысловое чтение»
  8. Региональная научно-практическая конференция Территория инноваций: опыт, практика, лучшие решения (2021)
  9. Городской научно–методический педагогический марафон «От компетентного педагога к новому качеству образования» 2021

Технология "День единого текста" в школе

  1. Технология "День единого текста" в школе

Материалы регионального мониторинга

  1. Результаты регионального исследования функциональной грамотности

Материалы семинара 25.08.21 по ФГ

Материалы семинара 27.12.2021

  • 'Методические материалы для анализа занятий по внеурочной деятельности “Формирование функциональной грамотности”:'
  1. Анализ занятия по креативному мышлению
  2. Занятие по креативному мышлению
  3. Анализ занятия на математическую грамотность
  4. Занятие на математическую грамотность

Материалы городского семинара «Читательская грамотность как основа формирования всех направлений функциональной грамотности: прочитать, понять, применить» ( 26.11.2024г.)

Материалы разработаные Банком России в целях профилактики преступлений в сфере компьютерной информации, телефонных, банковских мошенничеств и повышения грамотности у граждан можно скачать по ссылке

Банк заданий

ЗАДАНИЯ ПЕДАГОГОВ г. ТОЛЬЯТТИ

РАЗНЫЕ ЗАДАНИЯ


Открытые задания PISA

  1. Международные исследования PISA. Примеры заданий по математике
  2. Международное исследование PISA. Примеры заданий по естествознанию.
  3. Примеры открытых заданий по чтению. PISA-2009 (по материалам апробационного исследования).
  4. Примеры открытых заданий по чтению. PISA-2009 (по материалам аналитического отчета «Основные результаты международного исследования образовательных достижений учащихся PISA-2009»). скачать (zip, 1089 КБ)
  5. Примеры открытых заданий по чтению. PISA-2000. скачать (zip, 2471 КБ)

Демонстрационные материалы мониторинга формирования функциональной грамотности: задания, критерии оценивания.

  1. Вебинары Академии «Просвещение» для педагогов по формированию функциональной грамотности обучающихся
  2. Курсы повышения квалификации Академии «Просвещение» («Формирование функциональной грамотности обучающихся как одна из приоритетных задач школы»)
  3. Общероссийская оценка по модели PISA. Вебинар для образовательных организаций (25.09.2020). Презентация платформы «Электронный банк тренировочных заданий по оценке функциональной грамотности»

Материалы СИПКРО

  1. Организация и проведение региональных мониторингов
  2. Региональные конференции и семинары

Emblema cit.png МАОУ ДПО ЦИТ

Страницы в категории «Функциональная грамотность»

Эта категория содержит только одну страницу.

Ф

Источник — «http://wiki.tgl.net.ru/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C&oldid=466011»
Личные инструменты
наши друзья
http://аудиохрестоматия.рф/