Конкурсы проекта 2016-2017

Иностранцы, которые изучают русский язык, согласны с определением «великий и могучий», любят слово «бабушка», но ругаются на букву «Ы» и обилие падежей. Англоязычным гражданам очень трудно дается обучение русскому языку. Особые проблемы вызывает необычное произношение, постановка губ и языка. Так, чтобы выучить простую фразу «Я люблю тебя» педагоги предлагают повторять «yellow blue bus». Не меньше трудностей с произношением звуков "Х", "Ц", "Ш", полную путаницу в голове рождают падежи и подвижное ударение, а также способность почти любого русского существительного приобрести уменьшительно-ласкательное значение. Иностранцы не поминают, почему у русских мужчина "женится", а женщина "выходит замуж", ведь в других языках это обозначается одним словом. Слово "здравствуйте" вообще повергает иностранных студентов в шок и уныние - они не понимают, сколько в нем согласных, какая буква за какой следует и как правильно это слово произносить.

В дореволюционном русском словаре не значилась буква Ф. Выражения с Ф пришли в родную стихию из-за границы. А.С. Пушкин был горд тем фактом, что в его знаменитой «Сказке о царе Салтане» встречалось одно-единственное слово на букву Ф – флот. Исконно русских слов в языке, которые начинаются на букву А, нет. Слово «огурец», которое широко используется в русском языке, заимствовано из греческого. Слово из русского языка «врач» произошло от слова «врать», но в старые времена значение этого слова отличалось.